Parallel Verses
Amplified
New American Standard Bible
King James Version
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;
Holman Bible
International Standard Version
"To the messenger of the church in Pergamum, write: "The one who holds the sharp, two-edged sword, says this:
A Conservative Version
And to the agent of the congregation in Pergamos write, These things says he who has the sharp two-edged sword:
American Standard Version
and to the angel of the church in Pergamum write: These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
An Understandable Version
"And write [this] to the angel of the church at Pergamum: These are the words of Him who has the sharp double-edged sword:
Anderson New Testament
And to the angel of the church in Pergamos, write: These things says he that has the sharp, two-edged sword;
Bible in Basic English
And to the angel of the church in Pergamos say: These things says he who has the sharp two-edged sword:
Common New Testament
"And to the angel of the church in Pergamum write: 'These are the words of him who has the sharp two-edged sword:
Daniel Mace New Testament
And to the angel of the church in Pergamos, write, "THESE things, saith he, who hath the sharp sword with two edges,
Darby Translation
And to the angel of the assembly in Pergamos write: These things says he that has the sharp two-edged sword:
Emphatic Diaglott Bible
And by the messenger of the congregation which is in Pergamos, write: These things says he who has the sharp two-edged sword:
Godbey New Testament
To the angel of the church in Pergamum write; The one having the sharp, two-edged sword says these things;
Goodspeed New Testament
"To the angel of the church in Pergamum write: " 'He who wields the sharp, double-edged sword speaks thus:
John Wesley New Testament
And to the angel of the church at Pergamos write, These things saith he who hath the sharp two-edged sword.
Julia Smith Translation
And to the messenger to the calling out in Pergamos write: Thus says he having the sharp two-mouthed sword;
King James 2000
And to the angel of the church in Pergamum write; These things says he who has the sharp sword with two edges;
Lexham Expanded Bible
"And to the angel of the church in Pergamum write: "This is what the one who has the sharp double-edged sword says:
Modern King James verseion
And to the angel of the church in Pergamos write: He who has the sharp sword with two edges says these things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And to the messenger of the congregation in Pergamum write, 'This saith he which hath the sharp sword with two edges.
Moffatt New Testament
Then to the angel of the church at Pergamum write thus: ??These are the words of him who wields the sharp sword with the double edge:
Montgomery New Testament
And to the angel of the Church in Pergamum, write These are the words of Him who holds the sharp two-edged sword.
NET Bible
"To the angel of the church in Pergamum write the following: "This is the solemn pronouncement of the one who has the sharp double-edged sword:
New Heart English Bible
"To the angel of the church in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
Noyes New Testament
And to the angel of the church in Pergamus write: These things saith he that hath the sharp twoedged sword:
Sawyer New Testament
And to the angel of the church in Pergamus write, These things says he that has the two-edged sharp sword,
The Emphasized Bible
And, unto the messenger of the assembly, in Pergamum, write: - These things, saith he that hath the sharp, two-edged sword:
Thomas Haweis New Testament
And to the angel of the church at Pergamos write, These things saith he who holdeth the sharp two-edged sword;
Twentieth Century New Testament
To the Angel of the Church in Pergamus write:-- "These are the words of him who holds the sharp two-edged sword:--
Webster
And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he who hath the sharp sword with two edges;
Weymouth New Testament
"To the minister of the Church at Pergamum write as follows: "'This is what He who has the sharp, two-edged sword says. I know where you dwell.
Williams New Testament
"To the messenger of the church in Pergamum write: 'The One who is wielding the sharp, double-edged sword speaks as follows:
World English Bible
"To the angel of the assembly in Pergamum write: "He who has the sharp two-edged sword says these things:
Worrell New Testament
"And to the angel of the assembly in Pergamum write these things," saith He Who hath the sharp, two-edged sword:
Worsley New Testament
And to the angel of the church in Pergamos write, These things saith He, who hath the sharp two-edged sword;
Youngs Literal Translation
'And to the messenger of the assembly in Pergamos write: These things saith he who is having the sharp two-edged sword:
Themes
Church » List of congregations of Christians » Pergamos
Pergamos » One of the "seven congregations" in
teaching » Those that teach others to break the commandments
Topics
Interlinear
Hode
References
Word Count of 38 Translations in Revelation 2:12
Verse Info
Context Readings
The Letter To The Church In Pergamum
11
Names
Cross References
Revelation 1:16
In His right hand He held seven stars, and from His mouth came a sharp two-edged sword [of judgment]; and His face [reflecting His majesty and the
Revelation 1:11
saying,
Revelation 2:16
Isaiah 11:4
But with righteousness and justice He will judge the poor,
And decide with fairness for the downtrodden of the earth;
And He shall strike the earth with the rod of His mouth,
And with the breath of His lips He shall slay the wicked.
Hebrews 4:12
For the word of God is living and active and full of power [making it operative, energizing, and effective]. It is sharper than any two-edged
Revelation 2:1
Revelation 19:15
From His mouth comes a sharp sword (His word) with which He may strike down the nations, and He will
Revelation 19:21
And the rest were killed with the sword which came from the mouth of Him who sat on the horse, and all the birds fed ravenously and gorged themselves with their flesh.