Parallel Verses
King James Version
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
New American Standard Bible
Twins of a gazelle
Which
Holman Bible
twins of a gazelle,
International Standard Version
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.
American Standard Version
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
Amplified
“Your two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle
Which feed among the lilies.
Bible in Basic English
Your two breasts are like two young roes of the same birth, which take their food among the lilies.
Darby Translation
Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
Julia Smith Translation
Thy two breasts as two fawns, twins of the roe deer feeding among the lilies.
King James 2000
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, which feed among the lilies.
Lexham Expanded Bible
Your two breasts [are] like two fawns, twins of a gazelle that feed among the lilies.
Modern King James verseion
Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy two breasts are like two twins of young roes, which feed among the lilies.
NET Bible
Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.
New Heart English Bible
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
The Emphasized Bible
Thy two breasts, are like two young roes, twins of a gazelle, - which pasture among lilies.
Webster
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
World English Bible
Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Youngs Literal Translation
Thy two breasts are as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies.
Interlinear
Sh@nayim
Sh@nayim
Word Count of 19 Translations in Song of Solomon 4:5
Verse Info
Context Readings
Groom's Praise Of His Bride
4 Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men. 5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies. 6 Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Cross References
Song of Songs 2:16
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Song of Songs 6:3
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Song of Songs 7:3
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
Proverbs 5:19
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Song of Songs 8:10
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Songs 1:13
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Song of Songs 7:7
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Song of Songs 8:1
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
Isaiah 66:10-12
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: