Parallel Verses
International Standard Version
My beloved is dazzling, with a dark and healthy complexion, outstanding among ten thousand.
New American Standard Bible
King James Version
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Holman Bible
notable among ten thousand.
American Standard Version
My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
Amplified
(The Shulammite Bride)
“My beloved is exquisitely handsome and ruddy,
Outstanding among ten thousand.
Bible in Basic English
My loved one is white and red, the chief among ten thousand.
Darby Translation
My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.
Julia Smith Translation
My beloved is white and ruddy, bearing the standard of ten thousand.
King James 2000
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Lexham Expanded Bible
My beloved [is] radiant and {ruddy}, distinguished {among} ten thousand.
Modern King James verseion
My Beloved is bright and ruddy, standing out among ten thousand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for my loved, he is white and red colored, a singular person among many thousands;
NET Bible
The Beloved to the Maidens: My beloved is dazzling and ruddy; he stands out in comparison to all other men.
New Heart English Bible
My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
The Emphasized Bible
SHE.My beloved, is white and ruddy, conspicuous beyond ten thousand:
Webster
My beloved is white and ruddy, the chief among ten thousand.
World English Bible
My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand.
Youngs Literal Translation
My beloved is clear and ruddy, Conspicuous above a myriad!
Themes
Christ » Precious » The fairest among ten thousand
Glory of Christ » Is incomparable
Jesus Christ » Names of » Chiefest among ten thousand
Love to Christ » His personal excellence is deserving of
Topics
Interlinear
References
Smith
Word Count of 19 Translations in Song of Solomon 5:10
Verse Info
Context Readings
Maiden's Praise Of Her Beloved
9 What is so special about your beloved, most beautiful of women? What is so special about your beloved, that you charge us like this? 10 My beloved is dazzling, with a dark and healthy complexion, outstanding among ten thousand. 11 His head is pure gold, his hair is wavy, black like a raven.
Cross References
Psalm 45:2
You are the most handsome of Adam's descendants; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever.
Deuteronomy 32:31
For their rock isn't like our Rock, as even our enemies admit.
1 Samuel 16:12
So he sent and brought him. He had a dark, healthy complexion, with beautiful eyes, and he was handsome. The LORD said, "Get up and anoint him, for this is the one."
Psalm 45:17
From generation to generation, I will cause your name to be remembered. Therefore people will thank you forever and ever. To the Director: A song by the Sons of Korah, to the tune of "The Maidens".
Song of Songs 2:1
I'm a flower from Sharon, a lily of the valleys.
Isaiah 10:18
The splendor of its forest and its fruitful land the LORD will destroy both soul and body and Assyria will be as when a dying man wastes away.
Isaiah 59:19
So people will fear the name of the LORD from the west, and his glories from the rising of the sun; for he will come as a pent-up stream that the breath of the LORD drives along.
Isaiah 66:19
"I will put up signs among them, and from them I will send survivors to the nations to Tarshish, Libya, and Lydia, (who draw the bow), to Tubal and Greece, to the far off coastlands that have not heard of my fame or seen my glory. Then they will proclaim my glory among the nations.
Romans 9:5
To the Israelis belong the patriarchs, and from them, the Messiah descended, who is God over all, the one who is forever blessed. Amen.
Philippians 2:9-11
Now lifted up by God to heaven, a name above all others given, this matchless name possessing.
Colossians 1:18
He is also the head of the body, which is the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, so that he himself might have first place in everything.
Hebrews 2:10
It was fitting that God, for whom and through whom everything exists, should make the pioneer of their salvation perfect through suffering as part of his plan to glorify many children,
Hebrews 7:26
We need such a high priest one who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, exalted above the heavens.