Parallel Verses
New American Standard Bible
And your breasts are like its clusters.
King James Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
Holman Bible
your breasts are clusters of fruit.
International Standard Version
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of fruit.
A Conservative Version
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to its clusters.
American Standard Version
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.
Amplified
“Your stature is like that of a palm tree
And your breasts like its clusters [of dates].
Bible in Basic English
You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine.
Darby Translation
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.
Julia Smith Translation
This thy height was like to a palm tree, and thy breasts to clusters.
King James 2000
This your stature is like to a palm tree, and your breasts to its clusters.
Lexham Expanded Bible
{Your stature} [is] like the palm tree, and your breasts [are] like clusters.
Modern King James verseion
Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thy stature is like a date tree, and thy breasts like the grapes.
NET Bible
The Lover to His Beloved: Your stature is like a palm tree, and your breasts are like clusters of grapes.
New Heart English Bible
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
The Emphasized Bible
This thy stature, is like to a palm-tree, and, thy breasts, are like clusters:
Webster
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
World English Bible
This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.
Youngs Literal Translation
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 7:7
Verse Info
Context Readings
Solomon Longs For The Young Woman's Affection
6
And your breasts are like its clusters.
I will take hold of its fruit stalks.’
Oh, may your breasts be like clusters of the vine,
And the fragrance of your
Phrases
Cross References
Song of Songs 4:5
Twins of a gazelle
Which
Psalm 92:12
He will grow like a
Song of Songs 1:13
Which lies all night between my breasts.
Song of Songs 7:3
Twins of a gazelle.
Song of Songs 7:8
I will take hold of its fruit stalks.’
Oh, may your breasts be like clusters of the vine,
And the fragrance of your
Song of Songs 8:8
And she
What shall we do for our sister
On the day when she is spoken for?
Isaiah 66:10
Be exceedingly
Jeremiah 10:5
And they
They must be
Because they cannot walk!
Do not fear them,
For they
Nor can they do any good.”
Ephesians 3:17
so that
Ephesians 4:13
until we all attain to