Parallel Verses
New American Standard Bible
Again, proclaim, saying, ‘Thus says the Lord of hosts, “My
King James Version
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Holman Bible
“Proclaim further: This is what the Lord of Hosts says: My cities will again overflow with prosperity; the Lord will once more comfort Zion and again choose Jerusalem.”
International Standard Version
"Also announce the following: "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "My cities will again overflow with prosperity. The LORD will comfort Zion once more and will choose Jerusalem again."'"
A Conservative Version
Cry yet again, saying, Thus says LORD of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
American Standard Version
Cry yet again, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity; and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Amplified
Proclaim again, ‘Thus says the Lord of hosts, “My cities shall again overflow with prosperity, and the Lord shall again comfort Zion and again choose Jerusalem.”’”
Bible in Basic English
And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.
Darby Translation
Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Julia Smith Translation
Yet call, say, Thus said Jehovah of armies: My cities shall be spread abroad for good; and Jehovah yet comforted Zion and yet chose Jerusalem.
King James 2000
Cry again, saying, Thus says the LORD of hosts; My cities through prosperity shall again be spread abroad; and the LORD shall again comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
Proclaim again, saying, 'Thus says Yahweh of hosts: "My cities shall again overflow from prosperity, and Yahweh will comfort Zion again, and he will choose Jerusalem again." '"
Modern King James verseion
Cry out again, saying, So says Jehovah of Hosts: My cities shall yet be spread abroad through good, and Jehovah shall again overflow with goodness, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Cry also, and speak, 'Thus sayeth the LORD of Hosts: My cities shall be in good prosperity again, the LORD shall yet comfort Zion, and choose Jerusalem.''
NET Bible
Speak up again with the message of the Lord who rules over all: 'My cities will once more overflow with prosperity, and once more the Lord will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.'"
New Heart English Bible
"Proclaim further, saying, 'Thus says the LORD of hosts: "My cities will again overflow with prosperity, and the LORD will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
The Emphasized Bible
Further, proclaim thou, saying, Thus, saith Yahweh of hosts, Yet, shall my cities overflow with blessing! So will Yahweh yet, have compassion, upon Zion, and yet make choice of Jerusalem.
Webster
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
World English Bible
"Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
Youngs Literal Translation
Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'
Interlinear
Qara'
Towb
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Zechariah 1:17
Verse Info
Context Readings
First Vision: Horsemen
16
Therefore thus says the Lord, “I will
Cross References
Isaiah 51:3
He will comfort all her
And her
And her desert like the
Thanksgiving and sound of a melody.
Zechariah 2:12
The Lord will
Isaiah 14:1
When the Lord will
Isaiah 44:26
And
It is I who says of Jerusalem, ‘She shall be inhabited!’
And of the
And I will raise up her ruins again.
2 Chronicles 6:6
but
Nehemiah 11:3
Nehemiah 11:20
The rest of Israel, of the priests and of the Levites, were in all the cities of Judah, each
Psalm 69:35
That they may dwell there and
Psalm 132:13-14
He has
Isaiah 40:1-2
Isaiah 41:8-9
Jacob whom I have chosen,
Descendant of
Isaiah 49:13
Break forth into joyful shouting, O mountains!
For the
And will
Isaiah 51:12
Who are you that you are afraid of
And of the son of man who is made
Isaiah 52:9
You
For the Lord has comforted His people,
He has
Isaiah 54:8
I hid My face from you for a moment,
But with everlasting
Says the Lord your
Isaiah 61:4-6
They will raise up the former devastations;
And they will repair the ruined cities,
The desolations of many generations.
Isaiah 66:13
And you will be comforted in Jerusalem.”
Jeremiah 31:13
And the young men and the old, together,
For I will
And will comfort them and give them
Jeremiah 31:23-24
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Once again they will speak this word in the land of Judah and in its cities when I
‘The Lord bless you, O
O
Jeremiah 32:43-44
Jeremiah 33:13
In the
Ezekiel 36:10-11
I will multiply men on you,
Ezekiel 36:33
‘Thus says the Lord God, “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the
Amos 9:14
And they will
They will also
And make gardens and eat their fruit.
Obadiah 1:20
Who are among the Canaanites as far as
And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
Will possess the
Zephaniah 3:15-17
He has cleared away your enemies.
The King of Israel, the Lord, is
You will
Zechariah 3:2
The Lord said to Satan, “
Romans 11:28-29
Ephesians 1:4
just as