Jonathan Befriends David
כְּכַלֹּתוֹ֙
kə·ḵal·lō·ṯōw
יְה֣וֹנָתָ֔ן
yə·hō·w·nā·ṯān,
[ויאהבו]
way·ye·’ĕ·hā·ḇōw
-
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)
way·ye·’ĕ·hā·ḇê·hū
יְהוֹנָתָ֖ן
yə·hō·w·nā·ṯān
. כְּנַפְשֽׁוֹ׃
kə·nap̄·šōw.
וַיִּקָּחֵ֥הוּ
way·yiq·qā·ḥê·hū
יְהוֹנָתָ֛ן
yə·hō·w·nā·ṯān
בְּאַהֲבָת֥וֹ
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
. כְּנַפְשֽׁוֹ׃
kə·nap̄·šōw.
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
way·yiṯ·paš·šêṭ
יְהוֹנָתָ֗ן
yə·hō·w·nā·ṯān,
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
way·yit·tə·nê·hū
Saul Envies David
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ
yiš·lā·ḥen·nū
וַיְשִׂמֵ֣הוּ
way·śi·mê·hū
、 הַמִּלְחָמָ֑ה
ham·mil·ḥā·māh;
、 הַפְּלִשְׁתִּ֔י
hap·pə·liš·tî,
וַתֵּצֶ֨אנָה
wat·tê·ṣe·nāh
、 וְהַמְּחֹל֔וֹת
wə·ham·mə·ḥō·lō·wṯ,
. וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
ū·ḇə·šā·li·šîm.
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה
wat·ta·‘ă·ne·nāh
、 הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת
ham·śa·ḥă·qō·wṯ
、 וַתֹּאמַ֑רְןָ
wat·tō·mar·nā;
、 (בַּאֲלָפָ֔יו)
ba·’ă·lā·p̄āw,
. בְּרִבְבֹתָֽיו׃
bə·riḇ·ḇō·ṯāw.
. הָאֲלָפִ֑ים
hā·’ă·lā·p̄îm;
؟ הַמְּלוּכָֽה׃
ham·mə·lū·ḵāh.
. וָהָֽלְאָה׃
wā·hā·lə·’āh.
、 מִֽמָּחֳרָ֗ת
mim·mā·ḥo·rāṯ,
וַיִּתְנַבֵּ֣א
way·yiṯ·nab·bê
. פַּעֲמָֽיִם׃
pa·‘ă·mā·yim.
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
way·śi·mê·hū
. לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄·nê·hem.
David Marries Michal
הַגְּדוֹלָ֤ה
hag·gə·ḏō·w·lāh
. מִלְחֲמ֣וֹת
mil·ḥă·mō·wṯ
. פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə·liš·tîm.
؟ אָֽנֹכִי֙
’ā·nō·ḵî
[am] I ؟
、 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə·yiś·rā·’êl;
לְעַדְרִיאֵ֥ל
lə·‘aḏ·rî·’êl
הַמְּחֹלָתִ֖י
ham·mə·ḥō·lā·ṯî
וַיַּגִּ֣דוּ
way·yag·gi·ḏū
אֶתְּנֶ֤נָּה
’et·tə·nen·nāh
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə·liš·tîm;
. בִּשְׁתַּ֛יִם
biš·ta·yim
. בַּמֶּֽלֶךְ׃
bam·me·leḵ.
וַֽיְדַבְּר֞וּ
way·ḏab·bə·rū
הַדְּבָרִ֖ים
had·də·ḇā·rîm
בְעֵֽינֵיכֶם֙
ḇə·‘ê·nê·ḵem
וַיַּגִּ֜דוּ
way·yag·gi·ḏū
כַּדְּבָרִ֥ים
kad·də·ḇā·rîm
、 פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə·liš·tîm,
. פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə·liš·tîm.
וַיַּגִּ֨דוּ
way·yag·gi·ḏū
、 הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
לְהִתְחַתֵּ֖ן
lə·hiṯ·ḥat·tên
、 וַאֲנָשָׁ֗יו
wa·’ă·nā·šāw,
בַּפְּלִשְׁתִּים֮
bap·pə·liš·tîm
、 עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
‘ā·rə·lō·ṯê·hem,
לְהִתְחַתֵּ֖ן
lə·hiṯ·ḥat·tên
. אֲהֵבַֽתְהוּ׃
’ă·hê·ḇaṯ·hū.
– וַיֵּצְא֖וּ
way·yê·ṣə·’ū
פְלִשְׁתִּ֑ים
p̄ə·liš·tîm;