Uzziah Reigns in Judah
、 עֻזִּיָּ֔הוּ
‘uz·zî·yā·hū,
וַיַּמְלִ֣יכוּ
way·yam·lî·ḵū
. אֲמַצְיָֽהוּ׃
’ă·maṣ·yā·hū.
וַיְשִׁיבֶ֖הָ
way·šî·ḇe·hā
、 בְמָלְכ֔וֹ
ḇə·mā·lə·ḵōw,
וַחֲמִשִּׁ֤ים
wa·ḥă·miš·šîm
. בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
. יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə·rū·šā·lim.
、 זְכַרְיָ֔הוּ
zə·ḵar·yā·hū,
– הָאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
. הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
Uzziah's Victories
וַיִּלָּ֣חֶם
way·yil·lā·ḥem
、 בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
bap·pə·liš·tîm,
、 בְּאַשְׁדּ֖וֹד
bə·’aš·dō·wḏ
. וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃
ū·ḇap·pə·liš·tîm.
וַיַּעְזְרֵ֨הוּ
way·ya‘·zə·rê·hū
、 פְּלִשְׁתִּ֧ים
pə·liš·tîm
הַיֹּשְׁבִ֥ים
hay·yō·šə·ḇîm
. וְהַמְּעוּנִֽים׃
wə·ham·mə·‘ū·nîm.
וַיִּתְּנ֧וּ
way·yit·tə·nū
הָֽעַמּוֹנִ֛ים
hā·‘am·mō·w·nîm
、 לְעֻזִּיָּ֑הוּ
lə·‘uz·zî·yā·hū;
. לְמָֽעְלָה׃
lə·mā·‘ə·lāh.
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bî·rū·šā·lim,
הַמִּקְצ֑וֹעַ
ham·miq·ṣō·w·a‘;
. וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
way·ḥaz·zə·qêm.
、 בַּמִּדְבָּ֗ר
bam·miḏ·bār,
、 וּבַשְּׁפֵלָ֖ה
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
. וּבַמִּישׁ֑וֹר
ū·ḇam·mî·šō·wr;
וְכֹֽרְמִ֗ים
wə·ḵō·rə·mîm,
– וּבַכַּרְמֶ֔ל
ū·ḇak·kar·mel,
לְעֻזִּיָּ֡הוּ
lə·‘uz·zî·yā·hū
פְּקֻדָּתָ֔ם
pə·qud·dā·ṯām,
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ
ū·ma·‘ă·śê·yā·hū
、 הַשּׁוֹטֵ֑ר
haš·šō·w·ṭêr;
、 חֲנַנְיָ֔הוּ
ḥă·nan·yā·hū,
לְגִבּ֣וֹרֵי
lə·ḡib·bō·w·rê
、 וְכ֣וֹבָעִ֔ים
wə·ḵō·w·ḇā·‘îm,
、 וְשִׁרְיֹנ֖וֹת
wə·šir·yō·nō·wṯ
、 וּקְשָׁת֑וֹת
ū·qə·šā·ṯō·wṯ;
בִּירוּשָׁלִַ֨ם
bî·rū·šā·lim
、 חִשְּׁבֹנ֜וֹת
ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ
הַמִּגְדָּלִים֙
ham·miḡ·dā·lîm
、 הַפִּנּ֔וֹת
hap·pin·nō·wṯ,
וּבָאֲבָנִ֖ים
ū·ḇā·’ă·ḇā·nîm
לְמֵ֣רָח֔וֹק
lə·mê·rā·ḥō·wq,
Uzziah's Pride, Leprosy, Death
וּכְחֶזְקָת֗וֹ
ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw,
– לְהַשְׁחִ֔ית
lə·haš·ḥîṯ,
. הַקְּטֹֽרֶת׃
haq·qə·ṭō·reṯ.
וַיַּעַמְד֞וּ
way·ya·‘am·ḏū
、 עֻזִּיָּ֗הוּ
‘uz·zî·yā·hū,
לַכֹּהֲנִ֧ים
lak·kō·hă·nîm
הַמְקֻדָּשִׁ֖ים
ham·qud·dā·šîm
– הַמִּקְדָּשׁ֙
ham·miq·dāš
、 וַיִּזְעַף֙
way·yiz·‘ap̄
עֻזִּיָּ֔הוּ
‘uz·zî·yā·hū,
וּבְזַעְפּ֣וֹ
ū·ḇə·za‘·pōw
、 הַכֹּהֲנִ֗ים
hak·kō·hă·nîm,
וְ֠הַצָּרַעַת
wə·haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
. הַקְּטֹֽרֶת׃
haq·qə·ṭō·reṯ.
、 הַכֹּהֲנִ֗ים
hak·kō·hă·nîm,
וַיַּבְהִל֖וּהוּ
way·yaḇ·hi·lū·hū
(הַֽחָפְשִׁית֙)
ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
、 עֻזִּיָּ֔הוּ
‘uz·zî·yā·hū,
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
、 וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים
wə·hā·’ă·ḥă·rō·nîm;
יְשַֽׁעְיָ֥הוּ
yə·ša‘·yā·hū
וַיִּקְבְּר֨וּ
way·yiq·bə·rū
הַקְּבוּרָה֙
haq·qə·ḇū·rāh
– לַמְּלָכִ֔ים
lam·mə·lā·ḵîm,