David's Last Song
הָאַֽחֲרֹנִ֑ים
hā·’a·ḥă·rō·nîm;
、 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
– וּשְׁמֻרָ֔ה
ū·šə·mu·rāh,
וּבְלִיַּ֕עַל
ū·ḇə·lî·ya·‘al
יִשָּׂרְפ֖וּ
yiś·śā·rə·p̄ū
. בַּשָּֽׁבֶת׃
baš·šā·ḇeṯ.
David's Mighty Men
הַגִּבֹּרִ֖ים
hag·gib·bō·rîm
תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀
taḥ·kə·mō·nî
– הַשָּׁלִשִׁ֗י
haš·šā·li·šî,
、 (הָֽעֶצְנִ֔י)
hā·‘eṣ·nî,
(וְאַחֲרָ֛יו)
wə·’a·ḥă·rāw
(הַגִּבֹּרִ֜ים)
hag·gib·bō·rîm
בְּחָֽרְפָ֤ם
bə·ḥā·rə·p̄ām
בַּפְּלִשְׁתִּים
bap·pə·liš·tîm
、 לַמִּלְחָמָ֔ה
lam·mil·ḥā·māh,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים
bap·pə·liš·tîm
. לְפַשֵּֽׁט׃
lə·p̄aš·šêṭ.
וַיֵּאָסְפ֨וּ
way·yê·’ā·sə·p̄ū
. פְלִשְׁתִּֽים׃
p̄ə·liš·tîm.
וַיִּתְיַצֵּ֤ב
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
וַיַּצִּילֶ֔הָ
way·yaṣ·ṣî·le·hā,
– פְּלִשְׁתִּ֑ים
pə·liš·tîm;
、 וַיֵּרְד֨וּ
way·yê·rə·ḏū
מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים
mê·haš·šə·lō·šîm
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə·liš·tîm,
、 בַּמְּצוּדָ֑ה
bam·mə·ṣū·ḏāh;
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə·liš·tîm,
、 וַיִּתְאַוֶּ֥ה
way·yiṯ·’aw·weh
! בַּשָּֽׁעַר׃
baš·šā·‘ar.
וַיִּבְקְעוּ֩
way·yiḇ·qə·‘ū
הַגִּבֹּרִ֜ים
hag·gib·bō·rîm
、 פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə·liš·tîm,
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־
way·yiš·’ă·ḇū-
לִשְׁתּוֹתָ֔ם
liš·tō·w·ṯām,
הָֽאֲנָשִׁים֙
hā·’ă·nā·šîm
؟ בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם
bə·nap̄·šō·w·ṯām,
לִשְׁתּוֹתָ֑ם
liš·tō·w·ṯām;
. הַגִּבֹּרִֽים׃
hag·gib·bō·rîm.
、 וַאֲבִישַׁ֞י
wa·’ă·ḇî·šay
. (הַשְּׁלֹשָׁ֔ה)
haš·šə·lō·šāh,
. בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃
baš·šə·lō·šāh.
؟ הַשְּׁלֹשָׁה֙
haš·šə·lō·šāh
. הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
haš·šə·lō·šāh
וּבְנָיָ֨הוּ
ū·ḇə·nā·yā·hū
、 יְהוֹיָדָ֧ע
yə·hō·w·yā·ḏā‘
מִֽקַּבְצְאֵ֑ל
miq·qaḇ·ṣə·’êl;
וַיַּהַרְגֵ֖הוּ
way·ya·har·ḡê·hū
. בַּחֲנִיתֽוֹ׃
ba·ḥă·nî·ṯōw.
、 יְהוֹיָדָ֑ע
yə·hō·w·yā·ḏā‘;
. הַגִּבֹּרִֽים׃
hag·gib·bō·rîm.
、 הַשְּׁלֹשִׁ֣ים
haš·šə·lō·šîm
. הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
haš·šə·lō·šāh
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
way·śi·mê·hū
. מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃
miš·ma‘·tōw.
– בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים
baš·šə·lō·šîm;
、 הַֽחֲרֹדִ֔י
ha·ḥă·rō·ḏî,
、 הַחֲרֹדִֽי׃
ha·ḥă·rō·ḏî.
、 הַתְּקוֹעִֽי׃
hat·tə·qō·w·‘î.
、 הָֽעַנְּתֹתִ֔י
hā·‘an·nə·ṯō·ṯî,
、 הַחֻשָׁתִֽי׃
ha·ḥu·šā·ṯî.
、 הָֽאֲחֹחִ֔י
hā·’ă·ḥō·ḥî,
、 הַנְּטֹפָתִֽי׃
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî.
、 הַנְּטֹפָתִ֑י
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî;
、 פִּרְעָ֣תֹנִ֔י
pir·‘ā·ṯō·nî,
、 הָֽעַרְבָתִ֔י
hā·‘ar·ḇā·ṯî,
、 הַבַּרְחֻמִֽי׃
hab·bar·ḥu·mî.
、 הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י
haš·ša·‘al·ḇō·nî,
、 יְהוֹנָתָֽן׃
yə·hō·w·nā·ṯān.
、 הַֽהֲרָרִ֔י
ha·hă·rā·rî,
、 הַמַּֽעֲכָתִ֑י
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî;
、 הַגִּלֹנִֽי׃
hag·gi·lō·nî.
、 הַֽכַּרְמְלִ֔י
hak·kar·mə·lî,
、 הָעַמֹּנִ֑י
hā·‘am·mō·nî;
、 הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י
hab·bə·’ê·rō·ṯî,
、 הַיִּתְרִֽי׃
hay·yiṯ·rî.
. וְשִׁבְעָֽה׃
wə·šiḇ·‘āh.