The New Tablets of Stone
、 כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
kā·ri·šō·nîm,
הַדְּבָרִ֔ים
had·də·ḇā·rîm,
הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā·ri·šō·nîm
、 שִׁבַּ֑רְתָּ
šib·bar·tā;
. בָּאָרֽוֹן׃
bā·’ā·rō·wn.
、 כָּרִאשֹׁנִ֑ים
kā·ri·šō·nîm;
、 כַּמִּכְתָּ֣ב
kam·miḵ·tāḇ
、 הַדְּבָרִ֔ים
had·də·ḇā·rîm,
וַיִּתְּנֵ֥ם
way·yit·tə·nêm
– וַיִּקָּבֵ֣ר
way·yiq·qā·ḇêr
– הַגֻּדְגֹּ֑דָה
hag·guḏ·gō·ḏāh;
הַגֻּדְגֹּ֣דָה
hag·guḏ·gō·ḏāh
、 יָטְבָ֔תָה
yā·ṭə·ḇā·ṯāh,
、 נַחֲלָת֔וֹ
na·ḥă·lā·ṯōw,
וְאָנֹכִ֞י
wə·’ā·nō·ḵî
And I
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
hā·ri·šō·nîm,
וְאַרְבָּעִ֖ים
wə·’ar·bā·‘îm
. הַשְׁחִיתֶֽךָ׃
haš·ḥî·ṯe·ḵā.
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
niš·ba‘·tî
A Call to Obedience
וּלְאַהֲבָ֣ה
ū·lə·’a·hă·ḇāh
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמָ֑יִם
haš·šā·mā·yim;
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ
ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
. וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם
wə·‘ā·rə·pə·ḵem,
and .
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ·lō·hê·ḵem,
、 הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā·’ĕ·lō·hîm,
、 וְהַנּוֹרָ֔א
wə·han·nō·w·rā,
、 וְאַלְמָנָ֑ה
wə·’al·mā·nāh;
. וְשִׂמְלָֽה׃
wə·śim·lāh.
וַאֲהַבְתֶּ֖ם
wa·’ă·haḇ·tem
. תִּשָּׁבֵֽעַ׃
tiš·šā·ḇê·a‘.
、 תְהִלָּתְךָ֖
ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā
、 הַנּֽוֹרָאֹת֙
han·nō·w·rā·’ōṯ
מִצְרָ֑יְמָהּ
miṣ·rā·yə·māh;
הַשָּׁמַ֖יִם
haš·šā·ma·yim