Cities of Refuge
、 הַגּוֹיִ֔ם
hag·gō·w·yim,
וְיָשַׁבְתָּ֥
wə·yā·šaḇ·tā
、 בְעָרֵיהֶ֖ם
ḇə·‘ā·rê·hem
– וּבְבָתֵּיהֶֽם׃
ū·ḇə·ḇāt·tê·hem.
. לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə·riš·tāh.
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙
wə·šil·laš·tā
、 יַנְחִֽילְךָ֖
yan·ḥî·lə·ḵā
בַגַּרְזֶן֙
ḇag·gar·zen
with the ax
וְהִשִּׂיג֛וֹ
wə·hiś·śî·ḡōw
、 לַאֲבֹתֶ֑יךָ
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā;
– לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā.
לַעֲשֹׂתָ֗הּ
la·‘ă·śō·ṯāh,
וְיָסַפְתָּ֨
wə·yā·sap̄·tā
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
mî·yiś·rā·’êl
、 בְּנַחֲלָֽתְךָ֙
bə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā
. לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə·riš·tāh.
The Testimony of Witnesses
、 הָאֲנָשִׁ֛ים
hā·’ă·nā·šîm
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
、 וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
wə·haš·šō·p̄ə·ṭîm,
הַשֹּׁפְטִ֖ים
haš·šō·p̄ə·ṭîm
. מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq·qir·be·ḵā.
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
wə·han·niš·’ā·rîm
. בְּקִרְבֶּֽךָ׃
bə·qir·be·ḵā.