The Parable of the Lord's Sword
、 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
、 מִקְדָּשִׁ֑ים
miq·dā·šîm;
、 יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
וְהוֹצֵאתִ֥י
wə·hō·w·ṣê·ṯî
、 מִתַּעְרָ֑הּ
mit·ta‘·rāh;
וְהִכְרַתִּ֥י
wə·hiḵ·rat·tî
. מִתַּעְרָ֑הּ
mit·ta‘·rāh;
בְּשִׁבְר֤וֹן
bə·šiḇ·rō·wn
– מָתְנַ֙יִם֙
mā·ṯə·na·yim
וּבִמְרִיר֔וּת
ū·ḇim·rî·rūṯ,
. לְעֵינֵיהֶֽם׃
lə·‘ê·nê·hem.
、 וְאָמַרְתָּ֡
wə·’ā·mar·tā
、 וְנִֽהְיָ֔תָה
wə·nih·yā·ṯāh,
、 וְאָ֣מַרְתָּ֔
wə·’ā·mar·tā,
וְתִכָּפֵ֞ל
wə·ṯik·kā·p̄êl
、 שְׁלִישִׁ֙תָה֙
šə·lî·ši·ṯāh
הַמִּכְשֹׁלִ֔ים
ham·miḵ·šō·lîm,
、 שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם
ša·‘ă·rê·hem,
、 הִתְאַחֲדִ֥י
hiṯ·’a·ḥă·ḏî
– וַהֲנִחֹתִ֖י
wa·hă·ni·ḥō·ṯî
. דִּבַּֽרְתִּי׃
dib·bar·tî.
בִירוּשָׁלִַ֖ם
ḇî·rū·šā·lim
、 הַדְּרָכִ֖ים
had·də·rā·ḵîm
、 בַּתְּרָפִ֔ים
bat·tə·rā·p̄îm,
、 יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
、 בִּתְרוּעָ֑ה
biṯ·rū·‘āh;
וְהָיָ֨ה
wə·hā·yāh
And it will be
、 בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
bə·‘ê·nê·hem,
. לְהִתָּפֵֽשׂ׃
lə·hit·tā·p̄êś.
、 הַזְכַּרְכֶם֙
haz·kar·ḵem
、 בְּהִגָּל֣וֹת
bə·hig·gā·lō·wṯ
– לְהֵֽרָאוֹת֙
lə·hê·rā·’ō·wṯ
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem,
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם
‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem;
、 הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
hiz·zā·ḵer·ḵem,
. תִּתָּפֵֽשׂוּ׃
tit·tā·p̄ê·śū.
、 הַמִּצְנֶ֔פֶת
ham·miṣ·ne·p̄eṯ,
– הָֽעֲטָרָ֑ה
hā·‘ă·ṭā·rāh;
、 הַשָּׁפָ֣לָה
haš·šā·p̄ā·lāh
וְהַגָּבֹ֖הַ
wə·hag·gā·ḇō·ha
אֲשִׂימֶ֑נָּה
’ă·śî·men·nāh;
. וּנְתַתִּֽיו׃
ū·nə·ṯat·tîw.
、 וְאָֽמַרְתָּ֙
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֗
wə·’ā·mar·tā,
מְכֻרוֹתַ֖יִךְ
mə·ḵu·rō·w·ṯa·yiḵ
וְשָׁפַכְתִּ֤י
wə·šā·p̄aḵ·tî
וּנְתַתִּ֗יךְ
ū·nə·ṯat·tîḵ,
、 תִזָּכֵ֔רִי
ṯiz·zā·ḵê·rî,
. דִּבַּֽרְתִּי׃
dib·bar·tî.