Abram Named Abraham
. נְתַתִּֽיךָ׃
nə·ṯat·tî·ḵā.
וְהִפְרֵתִ֤י
wə·hip̄·rê·ṯî
– וּנְתַתִּ֖יךָ
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
וַהֲקִמֹתִ֨י
wa·hă·qi·mō·ṯî
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
. אַחֲרֶֽיךָ׃
’a·ḥă·re·ḵā.
וּלְזַרְעֲךָ֨
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וְהָיִ֥יתִי
wə·hā·yî·ṯî
and I will be
The Covenant of Circumcision
. לְדֹרֹתָֽם׃
lə·ḏō·rō·ṯām.
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ū·ḇê·nê·ḵem,
וּנְמַלְתֶּ֕ם
ū·nə·mal·tem
– עָרְלַתְכֶ֑ם
‘ā·rə·laṯ·ḵem;
. וּבֵינֵיכֶֽם׃
ū·ḇê·nê·ḵem.
、 לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem;
מִֽזַּרְעֲךָ֖
miz·zar·‘ă·ḵā
בִּבְשַׂרְכֶ֖ם
biḇ·śar·ḵem
、 עָרְלָת֔וֹ
‘ā·rə·lā·ṯōw,
וְנִכְרְתָ֛ה
wə·niḵ·rə·ṯāh
– מֵעַמֶּ֑יהָ
mê·‘am·me·hā;
וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙
ū·ḇê·raḵ·tî·hā
、 וַיִּצְחָ֑ק
way·yiṣ·ḥāq;
、 הָֽאֱלֹהִ֑ים
hā·’ĕ·lō·hîm;
! לְפָנֶֽיךָ׃
lə·p̄ā·ne·ḵā.
וַהֲקִמֹתִ֨י
wa·hă·qi·mō·ṯî
、 וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל
ū·lə·yiš·mā·‘êl
. שְׁמַעְתִּיךָ֒
šə·ma‘·tî·ḵā
וְהִפְרֵיתִ֥י
wə·hip̄·rê·ṯî
וְהִרְבֵּיתִ֥י
wə·hir·bê·ṯî
. הָאַחֶֽרֶת׃
hā·’a·ḥe·reṯ.
וְאַ֨בְרָהָ֔ם
wə·’aḇ·rā·hām,
בְּהִמֹּל֖וֹ
bə·him·mō·lōw
. עָרְלָתֽוֹ׃
‘ā·rə·lā·ṯōw.
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
wə·yiš·mā·‘êl
בְּהִ֨מֹּל֔וֹ
bə·him·mō·lōw,
. עָרְלָתֽוֹ׃
‘ā·rə·lā·ṯōw.
וְיִשְׁמָעֵ֖אל
wə·yiš·mā·‘êl