The Offering of Isaac
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים
wə·hā·’ĕ·lō·hîm,
– הַמֹּרִיָּ֑ה
ham·mō·rî·yāh;
וְהַעֲלֵ֤הוּ
wə·ha·‘ă·lê·hū
וַֽיַּחֲבֹשׁ֙
way·ya·ḥă·ḇōš
. הָאֱלֹהִֽים׃
hā·’ĕ·lō·hîm.
הַשְּׁלִישִׁ֗י
haš·šə·lî·šî,
וְהַנַּ֔עַר
wə·han·na·‘ar,
、 וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
wə·niš·ta·ḥă·weh
– הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
ham·ma·’ă·ḵe·leṯ;
、 וְהָ֣עֵצִ֔ים
wə·hā·‘ê·ṣîm,
、 הָאֱלֹהִים֒
hā·’ĕ·lō·hîm
、 הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·bê·aḥ,
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
way·ya·‘ă·rōḵ
וַֽיַּעֲקֹד֙
way·ya·‘ă·qōḏ
הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham·miz·bê·aḥ,
הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת
ham·ma·’ă·ḵe·leṯ;
The Sacrifice Averted
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
. מְא֑וּמָּה
mə·’ūm·māh;
– בְּקַרְנָ֑יו
bə·qar·nāw;
וַיַּעֲלֵ֥הוּ
way·ya·‘ă·lê·hū
、 הַשָּׁמָֽיִם׃
haš·šā·mā·yim.
、 נִשְׁבַּ֖עְתִּי
niš·ba‘·tî
. יְחִידֶֽךָ׃
yə·ḥî·ḏe·ḵā.
、 אֲבָרֶכְךָ֗
’ă·ḇā·reḵ·ḵā,
、 הַשָּׁמַ֔יִם
haš·šā·ma·yim,
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
Nahor's Sons
הַדְּבָרִ֣ים
had·də·ḇā·rîm
、 לְאַבְרָהָ֖ם
lə·’aḇ·rā·hām
、 וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ
ū·p̄î·laḡ·šōw