Jacob Settles in Goshen
וַיַּצִּגֵ֖ם
way·yaṣ·ṣi·ḡêm
؟ מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם
ma·‘ă·śê·ḵem;
、 אֲנַ֖חְנוּ
’ă·naḥ·nū
we 、
. אֲבוֹתֵֽינוּ׃
’ă·ḇō·w·ṯê·nū.
、 לַעֲבָדֶ֔יךָ
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā,
וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ
way·ya·‘ă·mi·ḏê·hū
. מְגוּרֵיהֶֽם׃
mə·ḡū·rê·hem.
Joseph's Leadership in Famine
、 בְּמִקְנֵיכֶ֑ם
bə·miq·nê·ḵem;
、 בַּסּוּסִ֗ים
bas·sū·sîm,
、 וּבְמִקְנֵ֥ה
ū·ḇə·miq·nêh
and 、
、 וּבְמִקְנֵ֥ה
ū·ḇə·miq·nêh
– וּבַחֲמֹרִ֑ים
ū·ḇa·ḥă·mō·rîm;
וַיְנַהֲלֵ֤ם
way·na·hă·lêm
、 מֵֽאֲדֹנִ֔י
mê·’ă·ḏō·nî,
גְּוִיָּתֵ֖נוּ
gə·wî·yā·ṯê·nū
. וְאַדְמָתֵֽנוּ׃
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū.
、 לְעֵינֶ֗יךָ
lə·‘ê·ne·ḵā,
؟ אַדְמָתֵ֔נוּ
’aḏ·mā·ṯê·nū,
וְנִֽהְיֶ֞ה
wə·nih·yeh
and will be
וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū
וְהָאֲדָמָ֖ה
wə·hā·’ă·ḏā·māh
. לְפַרְעֹֽה׃
lə·p̄ar·‘ōh.
、 הַכֹּהֲנִ֖ים
hak·kō·hă·nîm
לַכֹּהֲנִ֜ים
lak·kō·hă·nîm
、 אַדְמַתְכֶ֖ם
’aḏ·maṯ·ḵem
וּזְרַעְתֶּ֖ם
ū·zə·ra‘·tem
. הָאֲדָמָֽה׃
hā·’ă·ḏā·māh.
、 בַּתְּבוּאֹ֔ת
bat·tə·ḇū·’ōṯ,
、 וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם
ū·lə·’ā·ḵə·lə·ḵem
、 בְּבָתֵּיכֶ֖ם
bə·ḇāt·tê·ḵem
. לְטַפְּכֶֽם׃
lə·ṭap·pə·ḵem.
、 וַיֹּאמְר֖וּ
way·yō·mə·rū
– הֶחֱיִתָ֑נוּ
he·ḥĕ·yi·ṯā·nū;
וְהָיִ֥ינוּ
wə·hā·yî·nū
and we will be
. לְפַרְעֹֽה׃
lə·p̄ar·‘ōh.
הַכֹּֽהֲנִים֙
hak·kō·hă·nîm
. לְפַרְעֹֽה׃
lə·p̄ar·‘ōh.
וַיֵּאָחֲז֣וּ
way·yê·’ā·ḥă·zū
וְאַרְבָּעִ֥ים
wə·’ar·bā·‘îm
וַיִּקְרְב֣וּ
way·yiq·rə·ḇū
、 בְּעֵינֶ֔יךָ
bə·‘ê·ne·ḵā,
עִמָּדִי֙
‘im·mā·ḏî
with me
תִקְבְּרֵ֖נִי
ṯiq·bə·rê·nî
、 בְּמִצְרָֽיִם׃
bə·miṣ·rā·yim.
וְשָֽׁכַבְתִּי֙
wə·šā·ḵaḇ·tî
וּנְשָׂאתַ֙נִי֙
ū·nə·śā·ṯa·nî
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·miṣ·ra·yim,
וּקְבַרְתַּ֖נִי
ū·qə·ḇar·ta·nî
. בִּקְבֻרָתָ֑ם
biq·ḇu·rā·ṯām;
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
’e·‘ĕ·śeh
will do
. כִדְבָרֶֽךָ׃
ḵiḏ·ḇā·re·ḵā.
הִשָּֽׁבְעָה֙
hiš·šā·ḇə·‘āh
וַיִּשָּׁבַ֖ע
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
way·yiš·ta·ḥū
. הַמִּטָּֽה׃
ham·miṭ·ṭāh.