God's Judgment on the Earth
、 וּבֽוֹלְקָ֑הּ
ū·ḇō·wl·qāh;
. יֹשְׁבֶֽיהָ׃
yō·šə·ḇe·hā.
、 כַּשִּׁפְחָ֖ה
kaš·šip̄·ḥāh
– כַּגְּבִרְתָּ֑הּ
kag·gə·ḇir·tāh;
、 כַּקּוֹנֶה֙
kaq·qō·w·neh
– כַּמּוֹכֵ֔ר
kam·mō·w·ḵêr,
、 כַּמַּלְוֶה֙
kam·mal·weh
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·’ă·šer
so with
– וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ
way·ye’·šə·mū
– בַּֽחוּצ֑וֹת
ba·ḥū·ṣō·wṯ;
כְּעוֹלֵלֹ֖ת
kə·‘ō·w·lê·lōṯ
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
. לַצַּדִּ֔יק
laṣ·ṣad·dîq,
וְהָֽעוֹלֶה֙
wə·hā·‘ō·w·leh
וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ
way·yir·‘ă·šū
、 הִֽתְרֹעֲעָ֖ה
hiṯ·rō·‘ă·‘āh
、 הִֽתְפּוֹרְרָה֙
hiṯ·pō·wr·rāh
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה
hiṯ·mō·wṭ·ṭāh
、 כַּשִּׁכּ֔וֹר
kaš·šik·kō·wr,
וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה
wə·hiṯ·nō·wḏ·ḏāh
– כַּמְּלוּנָ֑ה
kam·mə·lū·nāh;
、 וְנָפְלָ֖ה
wə·nā·p̄ə·lāh
、 בַּמָּר֑וֹם
bam·mā·rō·wm;
. הָאֲדָמָֽה׃
hā·’ă·ḏā·māh.
、 וְאֻסְּפ֨וּ
wə·’us·sə·p̄ū
. יִפָּקֵֽדוּ׃
yip·pā·qê·ḏū.
、 וְחָֽפְרָה֙
wə·ḥā·p̄ə·rāh
הַלְּבָנָ֔ה
hal·lə·ḇā·nāh,
、 וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
ū·ḇî·rū·šā·lim,