Hezekiah's Illness and Recovery
חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz·qî·yā·hū
יְשַׁעְיָ֨הוּ
yə·ša‘·yā·hū
חִזְקִיָּ֛הוּ
ḥiz·qî·yā·hū
וַיִּתְפַּלֵּ֖ל
way·yiṯ·pal·lêl
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
hiṯ·hal·laḵ·tî
. בְּעֵינֶ֖יךָ
bə·‘ê·ne·ḵā
חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz·qî·yā·hū
、 יְשַׁעְיָ֖הוּ
yə·ša‘·yā·hū
、 חִזְקִיָּ֗הוּ
ḥiz·qî·yā·hū,
、 תְּפִלָּתֶ֔ךָ
tə·p̄il·lā·ṯe·ḵā,
– דִּמְעָתֶ֑ךָ
dim·‘ā·ṯe·ḵā;
אַצִּ֣ילְךָ֔
’aṣ·ṣî·lə·ḵā,
וְגַנּוֹתִ֖י
wə·ḡan·nō·w·ṯî
יַעֲשֶׂ֣ה
ya·‘ă·śeh
will do
、 הַֽמַּעֲל֡וֹת
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
בְמַעֲל֨וֹת
ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ
. אֲחֹרַנִּ֖ית
’ă·ḥō·ran·nîṯ
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
bam·ma·‘ă·lō·wṯ
Hezekiah's Song of Thanksgiving
לְחִזְקִיָּ֣הוּ
lə·ḥiz·qî·yā·hū
、 בַּחֲלֹת֕וֹ
ba·ḥă·lō·ṯōw
– מֵחָלְיֽוֹ׃
mê·ḥā·lə·yōw.
. שְׁנוֹתָֽי׃
šə·nō·w·ṯāy.
יְבַצְּעֵ֔נִי
yə·ḇaṣ·ṣə·‘ê·nî,
. תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
taš·lî·mê·nî.
、 עַצְמוֹתָ֑י
‘aṣ·mō·w·ṯāy;
. תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
taš·lî·mê·nî.
– אֲצַפְצֵ֔ף
’ă·ṣap̄·ṣêp̄,
– כַּיּוֹנָ֑ה
kay·yō·w·nāh;
– לַמָּר֔וֹם
lam·mā·rō·wm,
. עָרְבֵֽנִי׃
‘ā·rə·ḇê·nî.
וְתַחֲלִימֵ֖נִי
wə·ṯa·ḥă·lî·mê·nî
. וְהַחֲיֵֽנִי׃
wə·ha·ḥă·yê·nî.
יְהַלְלֶ֑ךָּ
yə·hal·le·kā;
. אֲמִתֶּֽךָ׃
’ă·mit·te·ḵā.
כָּמ֣וֹנִי
kā·mō·w·nî
as I [do]
. אֲמִתֶּֽךָ׃
’ă·mit·te·ḵā.
לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי
lə·hō·wō·šî·‘ê·nî;
וּנְגִנוֹתַ֧י
ū·nə·ḡi·nō·w·ṯay
יְשַׁעְיָ֔הוּ
yə·ša‘·yā·hū,
חִזְקִיָּ֖הוּ
ḥiz·qî·yā·hū