Job's Honor Turned into Contempt
. וּמְשֹׁאָֽה׃
ū·mə·šō·’āh.
הַקֹּטְפִ֣ים
haq·qō·ṭə·p̄îm
. כַּגַּנָּֽב׃
kag·gan·nāḇ.
. יְסֻפָּֽחוּ׃
yə·sup·pā·ḥū.
、 נְגִינָתָ֣ם
nə·ḡî·nā·ṯām
. וּ֝מִפָּנַ֗י
ū·mip·pā·nay,
וַיְעַנֵּ֑נִי
way·‘an·nê·nî;
וַיָּסֹ֥לּוּ
way·yā·sōl·lū
、 נְֽתִיבָ֫תִ֥י
nə·ṯî·ḇā·ṯî
、 לְהַוָּתִ֥י
lə·haw·wā·ṯî
. הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
hiṯ·gal·gā·lū.
Job's Prosperity Becomes Calamity
. יְשֻׁעָתִֽי׃
yə·šu·‘ā·ṯî.
תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ
tiš·tap·pêḵ
. יִשְׁכָּבֽוּן׃
yiš·kā·ḇūn.
– יִתְחַפֵּ֣שׂ
yiṯ·ḥap·pêś
. יַֽאַזְרֵֽנִי׃
ya·’az·rê·nî.
וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל
wā·’eṯ·maš·šêl,
וַתִּתְבֹּ֥נֶן
wat·tiṯ·bō·nen
. תִשְׂטְמֵֽנִי׃
ṯiś·ṭə·mê·nî.
תִּשָּׂאֵ֣נִי
tiś·śā·’ê·nî
תַּרְכִּיבֵ֑נִי
tar·kî·ḇê·nî;
וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי
ū·ṯə·mō·ḡə·ḡê·nî,
. (תּוּשִׁיָּֽה׃)
tū·šî·yāh.
תְּשִׁיבֵ֑נִי
tə·šî·ḇê·nî;
؟ לָאֶבְיֽוֹן׃
lā·’eḇ·yō·wn.
וַֽאֲיַחֲלָ֥ה
wa·’ă·ya·ḥă·lāh
. אֲשַׁוֵּֽעַ׃
’ă·šaw·wê·a‘.