Israel Defeated at Ai
וַיִּמְעֲל֧וּ
way·yim·‘ă·lū
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
יְהוֹשֻׁ֨עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
הָאֲנָשִׁ֔ים
hā·’ă·nā·šîm,
וַֽיְרַגְּל֖וּ
way·rag·gə·lū
、 יְהוֹשֻׁ֗עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
כְּאַלְפַּ֣יִם
kə·’al·pa·yim
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
way·yir·də·p̄ūm
、 הַשְּׁבָרִ֔ים
haš·šə·ḇā·rîm,
、 בַּמּוֹרָ֑ד
bam·mō·w·rāḏ;
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 שִׂמְלֹתָ֗יו
śim·lō·ṯāw,
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 הַיַּרְדֵּ֔ן
hay·yar·dên,
לְהַאֲבִידֵ֑נוּ
lə·ha·’ă·ḇî·ḏê·nū;
! הַיַּרְדֵּֽן׃
hay·yar·dên.
וְיִשְׁמְע֣וּ
wə·yiš·mə·‘ū
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
hak·kə·na·‘ă·nî,
、 וְנָסַ֣בּוּ
wə·nā·sab·bū
וְהִכְרִ֥יתוּ
wə·hiḵ·rî·ṯū
. הַגָּדֽוֹל׃
hag·gā·ḏō·wl.
、 יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
. בִכְלֵיהֶֽם׃
ḇiḵ·lê·hem.
、 אֹיְבֵיהֶ֔ם
’ō·yə·ḇê·hem,
、 אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
’ō·yə·ḇê·hem,
לִֽהְי֣וֹת
lih·yō·wṯ
will I be
. מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
miq·qir·bə·ḵem.
、 וְאָמַרְתָּ֖
wə·’ā·mar·tā
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hiṯ·qad·də·šū
בְּקִרְבְּךָ֙
bə·qir·bə·ḵā
. מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
miq·qir·bə·ḵem.
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם
wə·niq·raḇ·tem
. לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
lə·šiḇ·ṭê·ḵem;
יִלְכְּדֶ֨נּוּ
yil·kə·ḏen·nū
לַמִּשְׁפָּח֗וֹת
lam·miš·pā·ḥō·wṯ,
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה
wə·ham·miš·pā·ḥāh
יִלְכְּדֶ֤נָּה
yil·kə·ḏen·nāh
– לַבָּתִּ֔ים
lab·bāt·tîm,
וְהַבַּ֙יִת֙
wə·hab·ba·yiṯ
יִלְכְּדֶ֣נּוּ
yil·kə·ḏen·nū
. לַגְּבָרִֽים׃
lag·gə·ḇā·rîm.
. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
bə·yiś·rā·’êl.
The Sin of Achan
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
– לִשְׁבָטָ֑יו
liš·ḇā·ṭāw;
וַיִּלָּכֵ֖ד
way·yil·lā·ḵêḏ
– לַגְּבָרִ֔ים
lag·gə·ḇā·rîm,
וַיִּלָּכֵ֖ד
way·yil·lā·ḵêḏ
– לַגְּבָרִ֑ים
lag·gə·ḇā·rîm;
. וַיִּלָּכֵ֗ד
way·yil·lā·ḵêḏ,
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
וָֽאֶחְמְדֵ֖ם
wā·’eḥ·mə·ḏêm
וָֽאֶקָּחֵ֑ם
wā·’eq·qā·ḥêm;
וְהַכֶּ֥סֶף
wə·hak·ke·sep̄
. תַּחְתֶּֽיהָ׃
taḥ·te·hā.
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
– הָאֹ֑הֱלָה
hā·’ō·hĕ·lāh;
、 בְּאָהֳל֖וֹ
bə·’ā·ho·lōw
וְהַכֶּ֥סֶף
wə·hak·ke·sep̄
. תַּחְתֶּֽיהָ׃
taḥ·te·hā.
וַיִּקָּחוּם֙
way·yiq·qā·ḥūm
、 יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
וַיַּצִּקֻ֖ם
way·yaṣ·ṣi·qum
、 יְהוֹשֻׁ֣עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 הָאַדֶּ֣רֶת
hā·’ad·de·reṯ
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə·hō·wō·šu·a‘
עֲכַרְתָּ֔נוּ
‘ă·ḵar·tā·nū,
וַיִּרְגְּמ֨וּ
way·yir·gə·mū
וַיִּשְׂרְפ֤וּ
way·yiś·rə·p̄ū
וַיִּסְקְל֥וּ
way·yis·qə·lū
. בָּאֲבָנִֽים׃
bā·’ă·ḇā·nîm.