Deborah and Barak
וַיֹּסִ֙פוּ֙
way·yō·si·p̄ū
וַיִּמְכְּרֵ֣ם
way·yim·kə·rêm
. הַגּוֹיִֽם׃
hag·gō·w·yim.
וַיִּצְעֲק֥וּ
way·yiṣ·‘ă·qū
、 וּדְבוֹרָה֙
ū·ḏə·ḇō·w·rāh
、 לַפִּיד֑וֹת
lap·pî·ḏō·wṯ;
. לַמִּשְׁפָּֽט׃
lam·miš·pāṭ.
וּמָֽשַׁכְתָּ֙
ū·mā·šaḵ·tā
וּמָשַׁכְתִּ֨י
ū·mā·šaḵ·tî
וּנְתַתִּ֖יהוּ
ū·nə·ṯat·tî·hū
. בְּיָדֶֽךָ׃
bə·yā·ḏe·ḵā.
– וְהָלָ֑כְתִּי
wə·hā·lā·ḵə·tî;
. אֵלֵֽךְ׃
’ê·lêḵ.
I will go .
– תִּֽפְאַרְתְּךָ֗
tip̄·’ar·tə·ḵā,
וַתֵּ֥לֶך
wat·tê·leḵ
– בְּרַגְלָ֔יו
bə·raḡ·lāw,
. דְּבוֹרָֽה׃
də·ḇō·w·rāh.
、 (בְּצַעֲנַנִּ֖ים)
bə·ṣa·‘ă·nan·nîm
וַיַּגִּ֖דוּ
way·yag·gi·ḏū
、 הַֽמַּחֲנֶ֛ה
ham·ma·ḥă·neh
、 הַמֶּרְכָּבָ֖ה
ham·mer·kā·ḇāh
. בְּרַגְלָֽיו׃
bə·raḡ·lāw.
、 הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham·ma·ḥă·neh,
Jael Kills Sisera
、 הָאֹ֔הֱלָה
hā·’ō·hĕ·lāh,
וַתְּכַסֵּ֖הוּ
wat·tə·ḵas·sê·hū
. בַּשְּׂמִיכָֽה׃
baś·śə·mî·ḵāh.
、 וַתַּשְׁקֵ֖הוּ
wat·taš·qê·hū
. וַתְּכַסֵּֽהוּ׃
wat·tə·ḵas·sê·hū.
הַמַּקֶּ֣בֶת
ham·maq·qe·ḇeṯ
בְּרַקָּת֔וֹ
bə·raq·qā·ṯōw,
וְאַרְאֶ֔ךָּ
wə·’ar·’e·kā,
. בְּרַקָּתֽוֹ׃
bə·raq·qā·ṯōw.
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.