How Lonely Lies the City
! כְּאַלְמָנָ֑ה
kə·’al·mā·nāh;
、 בַגּוֹיִ֗ם
ḇag·gō·w·yim,
、 בַּמְּדִינ֔וֹת
bam·mə·ḏî·nō·wṯ,
、 בַּלַּ֗יְלָה
bal·lay·lāh,
וְדִמְעָתָהּ֙
wə·ḏim·‘ā·ṯāh
. לְאֹיְבִֽים׃
lə·’ō·yə·ḇîm.
、 בַגּוֹיִ֔ם
ḇag·gō·w·yim,
הִשִּׂיג֖וּהָ
hiś·śî·ḡū·hā
. הַמְּצָרִֽים׃
ham·mə·ṣā·rîm.
– שֽׁוֹמֵמִ֔ין
šō·w·mê·mîn,
、 נֶאֱנָחִ֑ים
ne·’ĕ·nā·ḥîm;
בְּתוּלֹתֶ֥יהָ
bə·ṯū·lō·ṯe·hā
– פְּשָׁעֶ֑יהָ
pə·šā·‘e·hā;
כְּאַיָּלִים֙
kə·’ay·yā·lîm
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə·rū·šā·lim,
וּמְרוּדֶ֔יהָ
ū·mə·rū·ḏe·hā,
מַחֲמֻדֶ֔יהָ
ma·ḥă·mu·ḏe·hā,
. מִשְׁבַּתֶּֽהָ׃
miš·bat·te·hā.
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
מְכַבְּדֶ֤יהָ
mə·ḵab·bə·ḏe·hā
הִזִּיל֙וּהָ֙
hiz·zî·lū·hā
– בְּשׁוּלֶ֗יהָ
bə·šū·le·hā,
– אַחֲרִיתָ֔הּ
’a·ḥă·rî·ṯāh,
– מַחֲמַדֶּ֑יהָ
ma·ḥă·mad·de·hā;
、 מִקְדָּשָׁ֔הּ
miq·dā·šāh,
、 נֶאֱנָחִים֙
ne·’ĕ·nā·ḥîm
מְבַקְּשִׁ֣ים
mə·ḇaq·qə·šîm
[מחמודיהם]
ma·ḥă·mō·w·dê·hem
-
(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם)
ma·ḥă·mad·dê·hem
– וְֽהַבִּ֔יטָה
wə·hab·bî·ṭāh,
、 כְּמַכְאֹבִ֔י
kə·maḵ·’ō·ḇî,
、 בְּעַצְמֹתַ֖י
bə·‘aṣ·mō·ṯay
וַיִּרְדֶּ֑נָּה
way·yir·den·nāh;
、 יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
yiś·tā·rə·ḡū
、 שֽׁוֹמֵמִ֔ים
šō·w·mê·mîm,
、 בְּיָדֶ֗יהָ
bə·yā·ḏe·hā,
יְרוּשָׁלִַ֛ם
yə·rū·šā·lim
、 (הָֽעַמִּ֗ים)
hā·‘am·mîm,
、 לַֽמְאַהֲבַי֙
lam·’a·hă·ḇay
– חֳמַרְמָ֔רוּ
ḥo·mar·mā·rū,
וְעוֹלֵ֣ל
wə·‘ō·w·lêl
and do