Israel's Great Misery
וְהַשֹּׁפֵ֖ט
wə·haš·šō·p̄êṭ
– בַּשִׁלּ֑וּם
baš·šil·lūm;
וְהַגָּד֗וֹל
wə·hag·gā·ḏō·wl,
. וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃
way·‘ab·bə·ṯū·hā.
– מִמְּסוּכָ֑ה
mim·mə·sū·ḵāh;
פְּקֻדָּתְךָ֣
pə·qud·dā·ṯə·ḵā
. מְבוּכָתָֽם׃
mə·ḇū·ḵā·ṯām.
– בְּאַלּ֑וּף
bə·’al·lūp̄;
מִשֹּׁכֶ֣בֶת
miš·šō·ḵe·ḇeṯ
– בַּחֲמֹתָ֑הּ
ba·ḥă·mō·ṯāh;
Israel Looks to the Lord
יִשְׁמָעֵ֖נִי
yiš·mā·‘ê·nî
יוֹצִיאֵ֣נִי
yō·w·ṣî·’ê·nî
. בְּצִדְקָתֽוֹ׃
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw.
וּתְכַסֶּ֣הָ
ū·ṯə·ḵas·se·hā
؟ אֱלֹהָ֑יִךְ
’ĕ·lō·hā·yiḵ;
גְּדֵרָ֑יִךְ
gə·ḏê·rā·yiḵ;
. מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
ma·‘al·lê·hem.
God's Compassion on Israel
、 בְשִׁבְטֶ֗ךָ
ḇə·šiḇ·ṭe·ḵā,
、 נַֽחֲלָתֶ֔ךָ
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā,
. נִפְלָאֽוֹת׃
nip̄·lā·’ō·wṯ.
. גְּבֽוּרָתָ֑ם
gə·ḇū·rā·ṯām;
. תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
te·ḥĕ·raš·nāh.
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם
mim·mis·gə·rō·ṯê·hem;
、 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ·lō·hê·nū
؟ נַחֲלָת֑וֹ
na·ḥă·lā·ṯōw;
יְרַֽחֲמֵ֔נוּ
yə·ra·ḥă·mê·nū,
– עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ
‘ă·wō·nō·ṯê·nū;
. חַטֹּאותָֽם׃
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām.
、 לְיַֽעֲקֹ֔ב
lə·ya·‘ă·qōḇ,
、 לְאַבְרָהָ֑ם
lə·’aḇ·rā·hām;
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ
la·’ă·ḇō·ṯê·nū