The Work is Ridiculed
. הַיְּהוּדִֽים׃
hay·yə·hū·ḏîm.
、 שֹֽׁמְר֔וֹן
šō·mə·rō·wn,
؟ הַיְּהוּדִ֥ים
hay·yə·hū·ḏîm
הָאֲמֵלָלִ֖ים
hā·’ă·mê·lā·lîm
؟ הֲיִזְבָּ֙חוּ֙
hă·yiz·bā·ḥū
מֵעֲרֵמ֥וֹת
mê·‘ă·rê·mō·wṯ
؟ שְׂרוּפֽוֹת׃
śə·rū·p̄ō·wṯ.
וְטוֹבִיָּ֥ה
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
. אַבְנֵיהֶֽם׃
’aḇ·nê·hem.
– אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ·lō·hê·nū
וְחַטָּאתָ֖ם
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām
מִלְּפָנֶ֣יךָ
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
. הַבּוֹנִֽים׃
hab·bō·w·nîm.
וַתִּקָּשֵׁ֥ר
wat·tiq·qā·šêr
. לַעֲשֽׂוֹת׃
la·‘ă·śō·wṯ.
、 וְ֠טוֹבִיָּה
wə·ṭō·w·ḇî·yāh
、 וְהָעַרְבִ֨ים
wə·hā·‘ar·ḇîm
、 וְהָעַמֹּנִ֜ים
wə·hā·‘am·mō·nîm
、 וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים
wə·hā·’aš·dō·w·ḏîm,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə·rū·šā·lim,
הַפְּרֻצִ֖ים
hap·pə·ru·ṣîm
、 לְהִסָּתֵ֑ם
lə·his·sā·ṯêm;
וַיִּקְשְׁר֤וּ
way·yiq·šə·rū
、 בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî·rū·šā·lim;
וְלַעֲשׂ֥וֹת
wə·la·‘ă·śō·wṯ
Discouragement Overcome
וַנִּתְפַּלֵּ֖ל
wan·niṯ·pal·lêl
、 אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū;
וַנַּעֲמִ֨יד
wan·na·‘ă·mîḏ
. מִפְּנֵיהֶֽם׃
mip·pə·nê·hem.
– וְהֶעָפָ֖ר
wə·he·‘ā·p̄ār
וַאֲנַ֙חְנוּ֙
wa·’ă·naḥ·nū
. בַּחוֹמָֽה׃
ba·ḥō·w·māh.
、 וַיֹּאמְר֣וּ
way·yō·mə·rū
וַהֲרַגְנ֑וּם
wa·hă·raḡ·nūm;
וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ
wə·hiš·baṯ·nū
. הַמְּלָאכָֽה׃
ham·mə·lā·ḵāh.
הַיְּהוּדִ֔ים
hay·yə·hū·ḏîm,
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hay·yō·šə·ḇîm
הַמְּקֹמ֖וֹת
ham·mə·qō·mō·wṯ
מִֽתַּחְתִּיּ֧וֹת
mit·taḥ·tî·yō·wṯ
[בצחחיים]
baṣ·ṣə·ḥi·ḥî·yîm
-
(בַּצְּחִיחִ֑ים)
baṣ·ṣə·ḥî·ḥîm;
לְמִשְׁפָּח֔וֹת
lə·miš·pā·ḥō·wṯ,
、 חַרְבֹתֵיהֶ֛ם
ḥar·ḇō·ṯê·hem
、 רָמְחֵיהֶ֖ם
rā·mə·ḥê·hem
. וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃
wə·qaš·šə·ṯō·ṯê·hem.
、 הַסְּגָנִים֙
has·sə·ḡā·nîm
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip·pə·nê·hem;
、 וְהַנּוֹרָא֙
wə·han·nō·w·rā
וְהִֽלָּחֲמ֗וּ
wə·hil·lā·ḥă·mū,
、 וּבְנֹתֵיכֶ֔ם
ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem,
. וּבָתֵּיכֶֽם׃
ū·ḇāt·tê·ḵem.
. מְלַאכְתּֽוֹ׃
mə·laḵ·tōw.
、 בַּמְּלָאכָה֒
bam·mə·lā·ḵāh
、 וְהָרְמָחִ֣ים
wə·hā·rə·mā·ḥîm
、 הַמָּגִנִּ֔ים
ham·mā·ḡin·nîm,
、 וְהַקְּשָׁת֖וֹת
wə·haq·qə·šā·ṯō·wṯ
– וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים
wə·haš·šir·yō·nîm;
וְהַ֨שָּׂרִ֔ים
wə·haś·śā·rîm,
וְהַנֹּשְׂאִ֥ים
wə·han·nō·śə·’îm
、 בַמְּלָאכָ֔ה
ḇam·mə·lā·ḵāh,
、 וְהַ֨בּוֹנִ֔ים
wə·hab·bō·w·nîm,
וְהַתּוֹקֵ֥עַ
wə·hat·tō·w·qê·a‘
בַּשּׁוֹפָ֖ר
baš·šō·w·p̄ār
、 הַסְּגָנִים֙
has·sə·ḡā·nîm
הַמְּלָאכָ֥ה
ham·mə·lā·ḵāh
וַאֲנַ֗חְנוּ
wa·’ă·naḥ·nū,
and we
、 הַשּׁוֹפָ֔ר
haš·šō·w·p̄ār,
וַאֲנַ֖חְנוּ
wa·’ă·naḥ·nū
So we
– בַּמְּלָאכָ֑ה
bam·mə·lā·ḵāh;
בָּֽרְמָחִ֔ים
bā·rə·mā·ḥîm,
. הַכּוֹכָבִֽים׃
hak·kō·w·ḵā·ḇîm.
、 יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə·rū·šā·lim;
、 בְּגָדֵ֑ינוּ
bə·ḡā·ḏê·nū;