Parallel Verses
Amplified
Then all the people departed, each to his house, and David returned [home] to bless his household.
New American Standard Bible
King James Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Holman Bible
Then all the people left for their homes, and David returned home to bless his household.
International Standard Version
After this, everyone left for their own homes and David went home to bless his own household.
A Conservative Version
And all the people departed every man to his house. And David returned to bless his house.
American Standard Version
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Bible in Basic English
And all the people went away, every man to his house; and David went back to give a blessing to his family.
Darby Translation
And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.
Julia Smith Translation
And all the people will go each to his house: and David will turn about to bless his house.
King James 2000
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Lexham Expanded Bible
Then all the people went each to his house, and David turned to bless his household.
Modern King James verseion
And all the people departed, each man to his house. And David returned to bless his house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then all the people departed, every man to his house: and David returned to salute his household.
NET Bible
Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.
New Heart English Bible
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
The Emphasized Bible
And all the people departed, every man to his house, - and David went round, to bless his own household.
Webster
And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
World English Bible
All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Youngs Literal Translation
And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.
Interlinear
Yalak
Bayith
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:43
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
42 With them were Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those who were to sound aloud, and instruments for [accompanying] the songs of God. And the sons of Jeduthun were to be at the gate. 43 Then all the people departed, each to his house, and David returned [home] to bless his household.
Names
Cross References
2 Samuel 6:19-20
and distributed to all the people, the entire multitude of Israel, both to men and women, to each a [ring-shaped] loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins. Then all the people departed, each to his house.
Genesis 18:19
For I have known (chosen, acknowledged) him [as My own], so that he may teach and command his children and [the sons of] his household after him to keep the way of the Lord by doing what is righteous and just, so that the Lord may bring upon Abraham what He has promised him.”
Joshua 24:15
If it is unacceptable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve: whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites in whose land you live; but as for me and my house, we will serve the Lord.”
1 Kings 8:66
On the eighth (fifteenth) day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and in good spirits because of all the goodness which the Lord had shown to David His servant and Israel His people.
Psalm 101:2
I will behave wisely and follow the way of integrity.
When will You come to me?
I will walk in my house in integrity and with a blameless heart.