Parallel Verses

International Standard Version

Jehoiada's son Benaiah supervised the special forces and mercenaries, while David's sons worked as chief officials in service to the king.

New American Standard Bible

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and the sons of David were chiefs at the king’s side.

King James Version

And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Holman Bible

Benaiah son of Jehoiada was over
the Cherethites and the Pelethites;
and David’s sons were the chief officials at the king’s side.

A Conservative Version

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites, and the sons of David were chief about the king.

American Standard Version

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Amplified

and Benaiah the son of Jehoiada was in charge of the Cherethites and the Pelethites [David’s bodyguards], and the sons of David were chiefs at the king’s side.

Bible in Basic English

And Benaiah, the son of Jehoiada, was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief of those whose places were at the king's side.

Darby Translation

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were the first at the king's hand.

Julia Smith Translation

And Benaiah son of Jehoiada over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David, heads at the hand of the king.

King James 2000

And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief officials at the king's side.

Lexham Expanded Bible

And Benaiah son of Jehoiada [was] over the Kerethites and the Pelethites. And the sons of David [were] chief officials under the hand of the king.

Modern King James verseion

And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites. And the sons of David were first ones at the hand of the king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites and the eldest sons of David waited at the king's hand.

NET Bible

Benaiah son of Jehoiada supervised the Kerethites and Pelethites; and David's sons were the king's leading officials.

New Heart English Bible

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

The Emphasized Bible

and, Benaiah, son of Jehoiada, was over the Cherethites, and the Pelethites, - and, the sons of David, were first, in attendance on the king.

Webster

And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

World English Bible

and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.

Youngs Literal Translation

and Benaiah son of Jehoiada is over the Cherethite and the Pelethite, and the elder sons of David are at the hand of the king.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And Benaiah
בּניהוּ בּניה 
B@nayah 
Usage: 42

יהוידע 
Y@howyada` 
Usage: 48

כּרתי 
K@rethiy 
Usage: 10

and the Pelethites
פּלתי 
P@lethiy 
Usage: 7

and the sons

Usage: 0

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

יד 
Yad 
Usage: 1612

References

Fausets

Hastings

Ira

Smith

Context Readings

David's Administration

16 Ahitub's son Zadok and Abiathar's son Ahimelech were priests, Shavsha was his personal secretary, 17 Jehoiada's son Benaiah supervised the special forces and mercenaries, while David's sons worked as chief officials in service to the king.


Cross References

2 Samuel 8:18

Jehoida's son Benaiah supervised the special forces and mercenaries, and David's sons were priests.

2 Samuel 15:18

All of his staff were going on ahead of him that is, all of the special forces and mercenaries, all of the Gittites, and 600 men who had come to serve him from Gath, went on ahead of the king.

2 Samuel 20:7

So Joab's men, the special forces and mercenaries, and all of David's elite forces left Jerusalem in pursuit of Bichri's son Sheba.

2 Samuel 20:23

Joab commanded the entire army of Israel, Jehoiada's son Benaiah commanded the special forces and mercenaries,

2 Samuel 23:19-23

He was more well-known than the Three, and became their commander, but he never measured up to the Three.

1 Kings 1:38

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Jehoiada's son Benaiah, the special forces and mercenaries went out and had Solomon ride the king's mule all the way to Gihon.

1 Kings 1:44

The king has sent Zadok the priest, Nathan the prophet, Jehoiada's son Benaiah, the special forces and mercenaries, along with Solomon, who is riding the king's personal mule.

1 Kings 2:34-35

Jehoiada's son Benaiah then approached Joab, attacked him, killed him, and had him buried at Joab's home in the wilderness.

1 Chronicles 23:28

David issued these orders:

Zephaniah 2:5

Woe to those who live along the coast, the people of Philistia! This message from the LORD is being spoken against you, Canaan, land of the Philistines: "I'll destroy you until no one lives there!'

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain