Parallel Verses
Amplified
[For that matter] why are we [running such risks and putting ourselves]
New American Standard Bible
Why are we also
King James Version
And why stand we in jeopardy every hour?
Holman Bible
Why are we in danger every hour?
International Standard Version
And why in fact are we being endangered every hour?
A Conservative Version
And we, why are we in peril every hour?
American Standard Version
Why do we also stand in jeopardy every hour?
An Understandable Version
interpretations given to this very difficult verse. Other possibilities are: a) "immersed in view of (being raised from) the dead," b) "immersed in view of being dead (to sin)," c) "immersed in view of (having to suffer) death," d) "immersed in view of (someday joining) the dead"].
Anderson New Testament
And why are we in danger every hour?
Bible in Basic English
And why are we in danger every hour?
Common New Testament
Why are we also in danger every hour?
Daniel Mace New Testament
and why do we continually expose our lives to danger?
Darby Translation
Why do we also endanger ourselves every hour?
Godbey New Testament
Why indeed are we in jeopardy every hour?
Goodspeed New Testament
Why do we ourselves run such risks every hour?
John Wesley New Testament
Why are we also in danger every hour? I protest by your rejoicing, which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
Julia Smith Translation
And why are we in peril every hour?
King James 2000
And why stand we in jeopardy every hour?
Lexham Expanded Bible
And why are we in danger every hour?
Modern King James verseion
And why are we also in danger every hour?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, and why stand we in jeopardy every hour?
Moffatt New Testament
Yes, and why am I myself in danger every hour?
Montgomery New Testament
Yes, and why am I myself exposed to danger every hour?
NET Bible
Why too are we in danger every hour?
New Heart English Bible
Why do we also stand in jeopardy every hour?
Noyes New Testament
Why also do we stand in peril every hour?
Sawyer New Testament
Why also do we encounter danger every hour?
The Emphasized Bible
Why also are, we, running into peril every hour?
Thomas Haweis New Testament
and why do we also expose ourselves to danger every hour?
Twentieth Century New Testament
Why, too, do we risk our lives every hour?
Webster
And why stand we in jeopardy every hour?
Weymouth New Testament
Why also do we Apostles expose ourselves to danger every hour?
Williams New Testament
Why too do we ourselves run such risks every hour?
World English Bible
Why do we also stand in jeopardy every hour?
Worrell New Testament
Why, too, are we in peril every hour?
Worsley New Testament
And why are we in danger every hour?
Youngs Literal Translation
why also do we stand in peril every hour?
Themes
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:30
Verse Info
Context Readings
Concerning The Resurrection Of The Dead
29
Otherwise, what will those do who are being
Cross References
Romans 8:36-39
Just as it is written and forever remains written,
We are regarded as sheep for the slaughter.”
1 Corinthians 15:31
I assure you, believers, by the pride which I have in you in [your union with] Christ Jesus our Lord, I die daily [I face death and die to self].
2 Corinthians 4:7-12
But we have this precious treasure [the good news about salvation] in [unworthy] earthen vessels [of human frailty], so that the grandeur and surpassing greatness of the power will be [shown to be] from God [His sufficiency] and not from ourselves.
2 Corinthians 6:9
as unknown [to the world], yet well-known [by God and His people]; as dying, yet we live; as punished, yet not killed;
2 Corinthians 11:23-27
Are they [self-proclaimed] servants of Christ?—I am speaking as if I were out of my mind—I am more so [for I exceed them]; with far more labors, with far more imprisonments, beaten times without number, and often in danger of death.
Galatians 5:11
But as for me,