Parallel Verses
New American Standard Bible
However,
King James Version
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Holman Bible
Yet I will not tear the entire kingdom away from him. I will give one tribe to your son
International Standard Version
For the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, I won't tear away the entire kingdom. I'll leave one tribe for your son to govern."
A Conservative Version
However I will not rend away all the kingdom, but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
American Standard Version
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Amplified
However, I will not tear away all the kingdom; I will give one tribe (Judah) to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem which I have chosen.”
Bible in Basic English
Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.
Darby Translation
only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Julia Smith Translation
But I will not rend all the kingdom; one tribe I will give to thy son for sake of David my servant, and for sake of Jerusalem which I chose.
King James 2000
However I will not tear away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Lexham Expanded Bible
Yet all of the kingdom I will not tear [away]. I will give one tribe to your son for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem which I have chosen."
Modern King James verseion
Only, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son for David My servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Howbeit I will not take away all: but will give one tribe to thy son, because of David my servant and because of Jerusalem which I have chosen."
NET Bible
But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."
New Heart English Bible
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
The Emphasized Bible
Howbeit, all the kingdom, will I not rend away, one tribe, will I give unto thy son, - for the sake of David my servant, and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.
Webster
Yet, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
World English Bible
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."
Youngs Literal Translation
only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.'
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Government » God in » In dividing the jewish nation into two different countries
Government » God in » In denouncing solomon's wickedness
Judgments » Denounced against solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Rulers' » Wicked » Instances of » Solomon, luxurious, and idolatrous
Topics
Interlinear
Nathan
'echad
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:13
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Judgment On Solomon
12
Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son.
13 However,
Phrases
Cross References
1 Kings 12:20
It came about when all Israel heard that Jeroboam had returned, that they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel.
Deuteronomy 12:11
1 Kings 11:32
(
Deuteronomy 12:5
Deuteronomy 9:5
It is
2 Samuel 7:15-16
but My lovingkindness shall not depart from him,
1 Kings 11:11-12
So the Lord said to Solomon, “Because
1 Kings 11:35-36
but
1 Kings 11:39
Thus I will afflict the
2 Kings 13:23
But the
2 Kings 19:34
‘
2 Kings 21:4
2 Kings 23:27
The Lord said, “I will remove Judah also from My sight,
1 Chronicles 17:13-14
Psalm 89:33-37
Nor deal falsely in My faithfulness.
Psalm 89:49
Which You
Psalm 132:1
A Song of Ascents.
Remember, O Lord, on David’s behalf,
All
Psalm 132:13-14
He has
Psalm 132:17
I have prepared a
Isaiah 9:7
On the
To establish it and to uphold it with
From then on and forevermore.
Isaiah 14:32
That
And
Isaiah 62:1
And for Jerusalem’s sake I will not keep quiet,
Until her
And her
Isaiah 62:7
And makes
Jeremiah 33:15-26
In those days and at that time I will cause a
Luke 1:32-33
He will be great and will be called the Son of