Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
Holman Bible
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea;
International Standard Version
Judah and Israel became as numerous as the sand on the seashore. They enjoyed abundance, and ate, drank, and rejoiced regularly.
A Conservative Version
Judah and Israel were as many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
American Standard Version
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Amplified
[The people of] Judah and Israel were as numerous as the sand that is in abundance by the sea; they were eating and drinking and rejoicing.
Bible in Basic English
Judah and Israel were as great in number as the sand by the seaside, and they took their food and drink with joy in their hearts.
Darby Translation
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Julia Smith Translation
Judah and Israel many as the sand which is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
King James 2000
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and rejoicing.
Lexham Expanded Bible
Judah and Israel [were] as many as the sand which is on the seashore in abundance, eating and drinking and rejoicing!
Modern King James verseion
Judah and Israel were many, as the sand by the sea in multitude; eating and drinking and making merry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Judah and Israel were many, even as the sand of the sea in number, eating, drinking, and making merry.
NET Bible
The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.
New Heart English Bible
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
The Emphasized Bible
Judah and Israel, were many, as the sand that is by the sea, for multitude, - eating and drinking, and rejoicing.
Webster
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
World English Bible
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Youngs Literal Translation
Judah and Israel are many, as the sand that is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
Themes
Holy land » Prosperity of, in solomon's reign
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Rulers' » Wicked » Instances of » Solomon, oppressing the people
Interlinear
Rab
Yam
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 4:20
Verse Info
Context Readings
Solomon's Provisions
19
Geber the son of Uri, in the land of Gilead,
Cross References
Genesis 22:17
indeed I will greatly bless you, and I will greatly
1 Kings 3:8
Genesis 13:16
I will make your
Genesis 15:5
And He took him outside and said, “Now look toward the heavens, and
Genesis 32:12
For You said, ‘
1 Samuel 30:16
When he had brought him down, behold, they were
1 Chronicles 12:39
They were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had prepared for them.
Job 1:18
While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
Psalm 72:3-7
And the hills, in righteousness.
Proverbs 14:28
But in the dearth of people is a prince’s ruin.
Ecclesiastes 2:24
There is
Isaiah 22:13
Killing of cattle and slaughtering of sheep,
Eating of meat and drinking of wine:
“
Micah 4:4
And under his fig tree,
With
For the
Zechariah 3:10
‘In that day,’ declares the Lord of hosts, ‘every one of you will invite his neighbor to sit under his
Zechariah 9:15
And they will
And they will drink and be
And they will be filled like a sacrificial basin,
Drenched like the
Acts 2:46