Parallel Verses
International Standard Version
so that no one would be shaken by these persecutions, for which you are aware that we were destined.
New American Standard Bible
so that no one would be
King James Version
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Holman Bible
so that no one will be shaken by these persecutions. For you yourselves know that we are appointed to
A Conservative Version
for no man to be disturbed by these afflictions. For ye yourselves know that we are set for this.
American Standard Version
that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.
Amplified
so that no one would be unsettled by these difficulties [to which I have referred]. For you know that we have been destined for this [as something unavoidable in our position].
An Understandable Version
so that no one would be shaken by [having to experience] these difficult times. [See 2:14]. For you yourselves know that we are destined to have such experiences.
Anderson New Testament
that no one be moved by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this:
Bible in Basic English
So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God's purpose for us.
Common New Testament
so that no one would be unsettled by these afflictions. You yourselves know that we have been destined for this.
Daniel Mace New Testament
none of you might be stagger'd by these persecutions: for you know that we are destin'd to suffer.
Darby Translation
that no one might be moved by these afflictions. (For yourselves know that we are set for this;
Godbey New Testament
that no one should be shaken in these tribulations. For you know that for this we are appointed.
Goodspeed New Testament
and encourage you not to be led astray, any of you, in all these troubles. You know yourselves that this is what we must expect,
John Wesley New Testament
That no one might be moved by these afflictions; for ye know that we are appointed hereto.
Julia Smith Translation
For none to be shaken in these pressures: for ye yourselves know that for this we are placed.
King James 2000
That no man should be moved by these afflictions: for you yourselves know that we are appointed unto this.
Lexham Expanded Bible
[so that] no one would be shaken by these afflictions. For [you] yourselves know that we are appointed for this,
Modern King James verseion
so that no one should be drawn aside by these afflictions. For you yourselves know that we are appointed to them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that no man should be moved in these afflictions. For ye yourselves know that we are even appointed thereunto.
Moffatt New Testament
to prevent anyone being disturbed by these troubles. (Troubles are our lot, you know that well;
Montgomery New Testament
So that no one should be shaken by these troubles??or you know well that we are appointed to troubles.
NET Bible
so that no one would be shaken by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
New Heart English Bible
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
Noyes New Testament
so that no one should be shaken by these afflictions; for yourselves know that to this we are appointed;
Sawyer New Testament
that no one should be moved by these afflictions. For you know that we are appointed for this;
The Emphasized Bible
That, no one, might be shrinking back in these tribulations. For ye, yourselves, know, that, hereunto, are we appointed;
Thomas Haweis New Testament
that no man might be shaken by these tribulations; for ye yourselves know that thereunto we are appointed.
Twentieth Century New Testament
So that none of you should be shaken by the troubles through which you are passing. You yourselves know that we are destined to meet with such things.
Webster
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed to it.
Weymouth New Testament
that none of you might be unnerved by your present trials: for you yourselves know that they are our appointed lot.
Williams New Testament
so that none of you might be deceived amid these difficulties. For you knew yourselves that this is our appointed lot,
World English Bible
that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
Worrell New Testament
that no one should be shaken in these tribulations; for ye yourselves know that for this we are appointed.
Worsley New Testament
that no one might be shaken by these afflictions: for ye yourselves know that we are appointed hereunto.
Youngs Literal Translation
that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set,
Themes
Afflictions » Life tested by the lord » Of ministers and prophets
Afflictions » Of ministers and prophets
Afflictions » Saints appointed to
Ministers » Support of » Afflictions of
Steadfastness » Should be manifested » Even under affliction
Topics
Interlinear
Houtos
Thlipsis
Eido
References
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 3:3
Verse Info
Context Readings
Paul Sends Timothy To Thessalonica
2 and send Timothy, our brother who works with us for God in the gospel of the Messiah, to strengthen and encourage you in your faith, 3 so that no one would be shaken by these persecutions, for which you are aware that we were destined. 4 In fact, when we were with you, we told you ahead of time that we were going to suffer persecution. And as you know, that is what happened.
Phrases
Cross References
Acts 9:16
since I'm going to show him how much he must suffer for my name's sake."
Acts 14:22
strengthening the disciples and encouraging them to continue in the faith. "We must endure many hardships," they said, "to get into the kingdom of God."
Acts 21:13
At this Paul replied, "What do you mean by crying and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but even to die for the name of the Lord Jesus!"
Matthew 10:16-18
"Pay attention, now! I am sending you out like sheep among wolves. So be as cunning as serpents and as innocent as doves.
Matthew 24:9-10
"Then they'll hand you over to suffer and will kill you, and you'll be hated by all the nations because of my name.
Luke 21:12
"But before all these things take place, people will arrest you and persecute you. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.
John 15:19-21
If you belonged to the world, the world would love you as one of its own. But because you do not belong to the world and I have chosen you out of it, the world hates you.
John 16:33
I have told you this so that through me you may have peace. In the world you'll have trouble, but be courageous I've overcome the world!"
Romans 5:3
Not only that, but we also boast in our sufferings, knowing that suffering produces endurance,
1 Corinthians 15:58
Therefore, my dear brothers, be steadfast, unmovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that the work that you do for the Lord isn't wasted.
2 Thessalonians 1:4
As a result, we rejoice about you among God's churches about your endurance and faith through all the persecutions and afflictions you are experiencing.
2 Timothy 1:8
Therefore, never be ashamed of the testimony about our Lord or of me, his prisoner. Instead, by God's power, join me in suffering for the sake of the gospel.
Psalm 112:6
He will never be shaken; the one who is just will always be remembered.
John 16:2
You'll be thrown out of the synagogues. Yes, a time is coming when the one who kills you will think he's serving God.
Acts 2:25
since David says about him, "I always keep my eyes on the Lord, for he is at my right hand so that I cannot be shaken.
Acts 20:23-24
except that in town after town the Holy Spirit assures me that imprisonment and suffering are waiting for me.
Acts 21:11
He came to us, took Paul's belt, and tied his own feet and hands with it. Then he said, "The Holy Spirit says, "This is how the Jewish leaders in Jerusalem will tie up the man who owns this belt. Then they will hand him over to the gentiles.'"
Romans 8:35-37
Who will separate us from the Messiah's love? Can trouble, distress, persecution, hunger, nakedness, danger, or a violent death do this?
1 Corinthians 4:9
For it seems to me that God has put us apostles on display in last place, like men condemned to death. We have become a spectacle for the world, for angels, and for people to stare at.
Ephesians 3:13
So then, I ask you not to become discouraged because of my troubles on your behalf, which work toward your glory.
Philippians 1:28
and that you are not intimidated by your opponents in any way. This is evidence that they will be destroyed and that you will be saved and all because of God.
Colossians 1:23
However, you must remain firmly established and steadfast in the faith, without being moved from the hope of the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven and of which I, Paul, have become a servant.
1 Thessalonians 5:9
For God has not destined us to receive wrath but to obtain salvation through our Lord Jesus, the Messiah,
2 Timothy 3:11-12
and how I was persecuted and suffered in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
1 Peter 2:21
This is, in fact, what you were called to do, because: The Messiah also suffered for you and left an example for you to follow in his steps.
1 Peter 4:12-14
Dear friends, do not be surprised by the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you.
Revelation 2:10
Don't be afraid of what you are going to suffer. Look! The Devil is going to throw some of you into prison so that you may be tested. For ten days you will undergo suffering. Be faithful until death, and I will give you the victor's crown of life.
Revelation 2:13
"I know where you live. Satan's throne is there. Yet you hold on to my name and have not denied your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was killed in your presence, where Satan lives.