Parallel Verses
Amplified
He did evil because he did not set his heart to seek and worship and honor the Lord.
New American Standard Bible
He did evil
King James Version
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
Holman Bible
Rehoboam did what was evil, because he did not determine in his heart to seek the Lord.
International Standard Version
He practiced evil by not setting his heart to seek the LORD.
A Conservative Version
And he did that which was evil, because he did not set his heart to seek LORD.
American Standard Version
And he did that which was evil, because he set not his heart to seek Jehovah.
Bible in Basic English
And he did evil because his heart was not true to the Lord.
Darby Translation
And he did evil, for he applied not his heart to seek Jehovah.
Julia Smith Translation
And he will do evil, for he prepared not his heart to seek Jehovah.
King James 2000
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
Lexham Expanded Bible
And he did evil, for he did not set his heart to seek Yahweh.
Modern King James verseion
And he did the evil because he did not prepare his heart to seek Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did evil: for he prepared not his heart to seek the LORD.
NET Bible
He did evil because he was not determined to follow the Lord.
New Heart English Bible
He did that which was evil, because he did not set his heart to seek the LORD.
The Emphasized Bible
But he did evil, - in that he did not fix his heart to seek Yahweh.
Webster
And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
World English Bible
He did that which was evil, because he didn't set his heart to seek Yahweh.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing, for he hath not prepared his heart to seek Jehovah.
Themes
Heart » The unregenerate » Is wayward
character of the unrenewed Heart » Not prepared to seek God
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Topics
Interlinear
Ra`
Kuwn
Leb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 12:14
Verse Info
Context Readings
The Death Of Rehoboam
13 So King Rehoboam established himself in Jerusalem and reigned. Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city in which the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put His Name. And his mother was Naamah the Ammonitess. 14 He did evil because he did not set his heart to seek and worship and honor the Lord. 15 Now the acts of Rehoboam, from the first to the last, are they not written in the records of Shemaiah the prophet and of Iddo the seer, according to genealogical enrollment? There were wars between Rehoboam [of Judah] and Jeroboam [of Israel] continually.
Cross References
2 Chronicles 19:3
But there are some good things found in you, for you have removed the Asherim (idols) from the land and you have set your heart to seek God [with all your soul’s desire].”
Deuteronomy 5:29
Oh that they had such a heart in them, that they would fear [and worship Me with awe-filled reverence and profound respect] and keep all My commandments always, so that it may go well with them and with their children forever!
1 Samuel 7:3
Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the Lord with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth (pagan goddesses) from among you and direct your hearts to the Lord and serve Him only; and He will rescue you from the hand of the Philistines.”
1 Chronicles 29:18
O Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the minds of Your people, and direct their hearts toward You;
2 Chronicles 11:16
Those from all the tribes of Israel who set their hearts on seeking the Lord God of Israel followed
2 Chronicles 30:19
everyone who sets his heart to seek God—the Lord God of his fathers—even though it is not in accordance with the [ceremonial] purification [rules] of the sanctuary.”
Psalm 57:7
My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast and confident!
I will sing, yes, I will sing praises [to You]!
Psalm 78:8
And not be like their fathers—
A stubborn and rebellious generation,
A generation that did not prepare its heart to know and follow God,
And whose spirit was not faithful to God.
Psalm 78:37
For their heart was not steadfast toward Him,
Nor were they faithful to His covenant.
Psalm 105:3-4
Glory in His holy name;
Let the hearts of those who seek and require the Lord [as their most essential need] rejoice.
Isaiah 45:19
“I have not spoken in secret,
In a corner of a land of darkness;
I did not say to the descendants of Jacob,
‘Seek Me in vain [with no benefit for yourselves].’
I, the Lord, speak righteousness [the truth—trustworthy, a straightforward correlation between deeds and words],
Declaring things that are upright.
Isaiah 55:6-7
Seek the Lord while He may be found;
Call on Him [for salvation] while He is near.
Ezekiel 33:31
They come to you as people come, and they sit before you as My people, and they hear your words, but they do not practice them; for with their mouth they express loving devotion, but their heart goes after their (unlawful) gain.
Matthew 7:7
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord [always doing your best and doing more than is needed], being continually aware that your labor [even to the point of exhaustion] in the Lord is not futile nor wasted [it is never without purpose].
1 Corinthians 16:13
Be on guard; stand firm in your faith [in God, respecting His precepts and keeping your doctrine sound]. Act like [mature] men and be courageous; be strong.