2 Chronicles 22:1

HCSB

2 Chronicles 22:1

Parallel Verses

Holman Bible

Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the troops that had come with the Arabs to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

New American Standard Bible

Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men who came with the Arabs to the camp had slain all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.

King James Version

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

International Standard Version

The residents of Jerusalem made Jehoram's son Ahaziah king in his place after the raiding party that had invaded the city with the Arabs had killed all of the older sons. That's how Jehoram's son Ahaziah became king of Judah.

A Conservative Version

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead, for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

American Standard Version

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Amplified

Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the band of men (raiders) who came with the Arabs to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.

Bible in Basic English

And the people of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men who came with the Arabians to the army had put all the older sons to death. So Ahaziah, the son of Jehoram, became king.

Darby Translation

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came in the camp with the Arabians had slain all the elder ones. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Julia Smith Translation

And they inhabiting Jerusalem will make Ahaziah his young son king in his stead: for a troop coming with the Arabians to the camp killed all the first. And Ahaziah son of Jehoram king of Judah will reign.

King James 2000

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Lexham Expanded Bible

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, for the band of men who had come with the Arabs to the camp had murdered all the older sons. And Ahaziah the son of Jehoram, the king of Judah, reigned.

Modern King James verseion

And the people of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place. For the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older ones. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the inhabiters of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: For the men of war that came with the Arabians in the host had slain all his elder sons. And so Ahaziah the son of Jehoram king of Judah, was made king.

NET Bible

The residents of Jerusalem made his youngest son Ahaziah king in his place, for the raiding party that invaded the city with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

New Heart English Bible

The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place; for the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

The Emphasized Bible

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king, in his stead, for, all the elder sons, had the band of men slain who came in with the Arabians into the camp, - so Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigned.

Webster

World English Bible

Youngs Literal Translation

And the inhabitants of Jerusalem cause Ahaziah his youngest son to reign in his stead, (for all the elder had the troop slain that came in with the Arabians to the camp,) and Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigneth.

Themes

Arabians » Invade and defeat judah

Kings » Who reigned over judah » Ahaziah

Rulers' » Wicked » Instances of » Ahaziah, doing evil like the household of ahab

Topics

The Youngest Child

Setting Up The Bronze Altar

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the inhabitants

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

of Jerusalem

H3389

ירוּשׁלים ירוּשׁלם
Y@ruwshalaim

Jerusalem

Usage: 642

made

H4427

מלך
Malak

reign, king, made, queen, consulted, indeed, make, rule, set, surely, set up

Usage: 350

Ahaziah

H274

אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah

Ahaziah

Usage: 37

his youngest

H6996

קטן קטן
Qatan

small, little, youngest, younger, least, less, lesser, little one, smallest, small things, young

Usage: 101

son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

king

H4427
H4428

מלך
Malak
מלך
melek

reign, king, made, queen, consulted, indeed, make, rule, set, surely, set up
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 350
Usage: 2521

in his stead for the band of men

H1416

גּדוּד
G@duwd

band, troop, army, company, men

Usage: 33

that came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

with the Arabians

H6163

ערבי ערבי
`Arabiy

Arabian

Usage: 9

to the camp

H4264

מחנה
Machaneh

camp, host, company, tents, armies, bands, battle, drove

Usage: 216

had slain

H2026

הרג
Harag

slay, kill, kill..., murderer, destroyed, murder, out of hand, made, put, slain s, slayer, surely

Usage: 166

all the eldest

H7223

ראשׁן ראשׁון
Ri'shown

first, former, former things, beginning, chief, before, old time, foremost, aforetime,

Usage: 182

So Ahaziah

H274

אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah

Ahaziah

Usage: 37

the son

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Jehoram

H3088

יהורם
Y@howram

Jehoram, Joram

Usage: 29

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

References

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 22:1

Verse Info

Bible Rank: 19540
2 Chronicles Rank: 324
2 Topics
3 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
5 Names
8 References

Context Readings

The Reign Of Ahaziah

¹ Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, because the troops that had come with the Arabs to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah. ² Ahaziah was 22 years old when he became king and reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah, granddaughter of Omri.

2 Chronicles 22:1

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 22:1

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance