Parallel Verses
King James Version
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
New American Standard Bible
So
Holman Bible
All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.
International Standard Version
There all of the people of the land rejoiced and the city stayed quiet, because they had executed Athaliah with a sword.
A Conservative Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And they had slain Athaliah with the sword.
American Standard Version
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.
Amplified
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword. Cross references: 2 Chronicles 23:11 : Ex 25:16, 21 end of crossrefs
Bible in Basic English
So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword
Darby Translation
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.
Julia Smith Translation
And all the people of the land will rejoice: and the city rested; and they killed Athaliah with the sword.
King James 2000
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.
Lexham Expanded Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet [after] Athaliah had been killed with the sword.
Modern King James verseion
And all the people of the land rejoiced. And the city was quiet after they had killed Athaliah with the sword.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the people of the land rejoiced, and the city was in tranquility: but they slew Athaliah with the sword.
NET Bible
All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.
New Heart English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
The Emphasized Bible
And all the people of the land rejoiced, and, the city, was quiet, - when, Athaliah, they had slain with the sword.
Webster
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.
World English Bible
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
Youngs Literal Translation
And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.
Themes
Athaliah » Wife of jehoram, king of judah
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 23:21
Verse Info
Context Readings
Jehoiada's Reforms
20 And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom. 21 And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
Names
Cross References
2 Kings 11:20
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
Psalm 58:10-11
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Proverbs 11:10
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
Revelation 19:1-4
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: