Parallel Verses
International Standard Version
Later, King Hazael of Aram invaded and attacked Gath, captured it, and then set out to approach Jerusalem.
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Holman Bible
At that time Hazael
A Conservative Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem.
American Standard Version
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Amplified
Then Hazael king of Aram (Syria) went up, fought against Gath [in Philistia], and captured it. And Hazael
Bible in Basic English
Then Hazael, king of Aram, went up against Gath and took it; and his purpose was to go up to Jerusalem.
Darby Translation
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem.
Julia Smith Translation
Then Hazael king of Aram will go up and war against Gath, and he will take it: and Hazael will set his face to go up to Jerusalem.
King James 2000
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
At that time, Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it; then Hazael set his face to go up against Jerusalem.
Modern King James verseion
Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came Hazael king of Syria, and fought against Gath and took it, and appointed himself to go up to Jerusalem.
NET Bible
At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem.
New Heart English Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
The Emphasized Bible
Then, came up Hazael, king of Syria, and fought against Gath, and captured it, - so Hazael set his face to go up against Jerusalem.
Webster
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
World English Bible
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Youngs Literal Translation
Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem;
Themes
Church and state » State superior to religion » Jehoash, in supervising the repairs of the temple
Dedication » Things dedicated to God: » Given to propitiate enemies
Kings » Who reigned over judah » Joash or jehoash
Rulers' » Wicked » Instances of » Hazael, committing pillage (plundering)
The First Temple » Historical notices of » Treasures of given by jehoash to propitiate the syrians
Interlinear
`alah
Suwm
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 12:17
Verse Info
Context Readings
Hazael Threatens Judah
16 The money from the guilt offerings and from the sin offerings was not brought into the LORD's Temple, because it was allocated to the priests. 17 Later, King Hazael of Aram invaded and attacked Gath, captured it, and then set out to approach Jerusalem. 18 So King Jehoash of Judah took all of the sacred things that his ancestors Jehoshaphat, Jehoram, and Ahaziah, kings of Judah, had dedicated, along with his own dedicated things, and all the gold that could be located within the treasure vaults of the LORD's Temple and in the king's palace, and paid off King Hazael of Aram. Then Hazael left Jerusalem.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 24:23-24
At the end of that year, the Aramean army attacked Joash. They invaded Judah and Jerusalem, destroyed every senior official among the people, and sent all of their possessions to the king of Damascus.
1 Samuel 27:2
So David got up, and he and the 600 men who were with him went to Maoch's son Achish, the king of Gath.
1 Kings 2:39-40
But three years later, two of Shimei's servants escaped to Maacah's son Achish, the king of Gath.
1 Kings 19:17
Whoever escapes from Hazael's sword Jehu will execute, and whoever escapes from Jehu's sword Elisha will put to death.
2 Kings 8:12-15
"Why are you crying, sir?" Hazael asked. "Because I know the evil that you're about to bring on the Israelis," he replied. "You'll burn down their fortified cities, execute their young men with swords, dash to pieces their little ones, and you'll tear open their pregnant women!"
1 Chronicles 8:13
Beriah and Shema, leaders of ancestral households in Aijalon who put to flight the inhabitants of Gath,
1 Chronicles 18:1
After this, David defeated and subdued the Philistines, and then took possession of Gath and its towns from Philistine control.
Jeremiah 42:15
then hear this message from the LORD, remnant of Judah: "This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "If you are really determined to go into Egypt, and you go there to settle,
Luke 9:51
When the days grew closer for Jesus to be taken up to heaven, he was determined to continue his journey to Jerusalem.
Luke 9:53
But the people would not welcome him, because he was determined to go to Jerusalem.