Parallel Verses
Amplified
It is true, Lord, that the Assyrian kings have devastated the nations and their lands
New American Standard Bible
Truly, O Lord, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands
King James Version
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
Holman Bible
Lord, it is true that the kings of Assyria have devastated the nations and their lands.
International Standard Version
Truly, LORD, the kings of Assyria have devastated nations and their territories,
A Conservative Version
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
American Standard Version
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
Bible in Basic English
Truly, O Lord, the kings of Assyria have made waste the nations and their lands,
Darby Translation
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
Julia Smith Translation
Indeed, O Jehovah, the kings of Assur laid waste the nations and their land.
King James 2000
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
Lexham Expanded Bible
Truly, O Yahweh, the kings of Assyria have utterly destroyed the nations and their land.
Modern King James verseion
Truly, Jehovah, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed nations and their lands,
NET Bible
It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.
New Heart English Bible
Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
The Emphasized Bible
Of a truth, O Yahweh, - the kings of Assyria have devoted to destruction the nations and their lands;
Webster
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
World English Bible
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
Youngs Literal Translation
'Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,
Themes
Assyria » Sennacherib king of » Reproved for pride and blasphemy
Assyria » Sennacherib king of » Prayed against by hezekiah
Prayer » Answered » Hezekiah and isaiah, for deliverance from sennacherib
Religion » Instances of outstanding religious persons » hezekiah
Interlinear
Charab
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 19:17
Verse Info
Context Readings
Hezekiah Prays To Yahweh
16 O Lord, bend down Your ear and hear; Lord, open Your eyes and see; hear the [taunting] words of Sennacherib, which he has sent to taunt and defy the living God. 17 It is true, Lord, that the Assyrian kings have devastated the nations and their lands 18 and have thrown their gods into the fire, for they were not [real] gods but [only] the work of men’s hands, wood and stone. So they [could destroy them and] have destroyed them.
Cross References
2 Kings 16:9
So the king of Assyria listened to him; and he went up against Damascus and captured it, and carried its people away into exile to Kir, and put Rezin [king of Aram] to death.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea,
2 Kings 17:24
The king of Assyria brought men from Babylon and from Cuthah and from Avva and from Hamath and Sepharvaim, and settled them in the cities of Samaria in place of the sons (people) of Israel. They took possession of Samaria and lived in its cities.
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul, king of Assyria, [that is,] the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away into exile—the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh—and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, [where they remain] to this day.
Job 9:2
“Yes, I know it is true.
But how can a mortal man be right before God?
Isaiah 5:9
In my ears the Lord of hosts said, “Be assured that many houses will become desolate,
Even great and beautiful ones will be unoccupied.
Isaiah 7:17-18
The Lord will bring on you, on your people, and on your father’s house such days as have not come since the day that Ephraim (the ten northern tribes) separated from Judah—[He will call for] the king of Assyria.”
Isaiah 10:9-11
“Is not Calno [conquered] like Carchemish [on the Euphrates]?
Is not Hamath [subdued] like Arpad [her neighbor]?
Is not Samaria [in Israel] like Damascus [in Aram]?
Jeremiah 26:15
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood on yourselves and on this city and on its inhabitants, for in truth the Lord has sent me to you to speak all these words in your hearing.”
Daniel 2:47
The king answered Daniel and said, “Most certainly your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery!”
Matthew 14:33
Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!”
Luke 22:59
After about an hour had passed, another man began to insist, “This man was with Him, for he is a Galilean too.”
Acts 4:27
For in this city there were gathered together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
1 Corinthians 14:25
the secrets of his heart are laid bare. And so, falling on his face, he will worship God, declaring that God is really among you.