Parallel Verses
Holman Bible
Gehazi said, “It’s all right.
New American Standard Bible
He said, “
King James Version
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
International Standard Version
Gehazi said, "Everything's all right. My master sent me to tell you, "Just now two men from the Guild of Prophets have arrived from the hill country of Ephraim. Please give them each a talent of silver bullion and two sets of clothes.'"
A Conservative Version
And he said, All is well. My master has sent me, saying, Behold, even now there come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets. Give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of r
American Standard Version
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there are come to me from the hill-country of Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
Amplified
And he said, “All is well. My master has sent me to say, ‘Just now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a
Bible in Basic English
And he said, All is well: but my master has sent me, saying, Even now, two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill-country of Ephraim; will you give me a talent of silver and two changes of clothing for them?
Darby Translation
And he said, All is well. My master has sent me saying, Behold, even now there are come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.
Julia Smith Translation
And he will say, Peace. My lord sent me, saying, Behold, now there came here to me two boys from mount Ephraim from the sons of the prophets: wilt thou give to them a talent of silver and two changes of garments?
King James 2000
And he said, All is well. My master has sent me, saying, Behold, even now there has come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray you, a talent of silver, and two changes of garments.
Lexham Expanded Bible
He said, "Peace. My master has sent me saying, 'Look, {just now} two servants from the hill country of Ephraim came to me, from the sons of the prophets. Please give them a talent of silver and two sets of clothing.'"
Modern King James verseion
And he said, All is well. My master has sent me, saying, Behold, this now, two young men from Mount Ephraim of the sons of the prophets have come to me. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "Yea. But my master hath sent me, saying, 'See, there be two young men come to me out of Ephraim of the children of the prophets: give them, I pray thee, one talent of silver and a couple of good garments."
NET Bible
He answered, "Everything is fine. My master sent me with this message, 'Look, two servants of the prophets just arrived from the Ephraimite hill country. Please give them a talent of silver and two suits of clothes.'"
New Heart English Bible
He said, "All is well. My master has sent me, saying, 'Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.'"
The Emphasized Bible
And he said, All is well. My lord, hath sent me to say, Lo! just now, have come unto me, two young men out of the hill country of Ephraim, of the sons of the prophets, - give for them, I pray thee, a talent, of silver, and two changes of raiment.
Webster
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there have come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
World English Bible
He said, "All is well. My master has sent me, saying, 'Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.'"
Youngs Literal Translation
And he saith, 'Peace; my lord hath sent me, saying, Lo, now, this, come unto me have two young men from the hill-country of Ephraim, of the sons of the prophets; give, I pray thee, to them, a talent of silver, and two changes of garments.'
Themes
Covetousness » Exemplified » Gehazi
Covetousness » Leads to » Lying
Covetousness » Instances of » Gehazi, in taking a gift from naaman
Deception » General examples of
mount Ephraim » Ephraim, in central palestine
Gehazi » Covetousness of, and the judgment of leprosy upon
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Money » Pieces of mentioned » Talent of silver
Mountains » Names of » Ephraim, in central palestine
Naaman » A syrian general, healed of leprosy by elisha
Servant » Wicked and unfaithful » Gehazi
Topics
Interlinear
Shalowm
Shalach
Sh@nayim
Na`ar
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 5:22
Verse Info
Context Readings
Elisha's Greedy Servant Gehazi
21
So Gehazi pursued Naaman. When Naaman saw someone running after him, he got down from the chariot to meet him and asked, “Is everything all right?”
22 Gehazi said, “It’s all right.
Phrases
Cross References
2 Kings 5:5
Therefore, the king of Aram said, “Go and I will send a letter with you to the king of Israel.”
So he went and took with him 750 pounds
Exodus 38:24-28
All the gold of the presentation offering that was used for the project in all the work on the sanctuary, was 2,193 pounds,
Joshua 24:33
And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah,
1 Kings 13:18
He said to him, “I am also a prophet
1 Kings 20:35
One of the sons of the prophets
1 Kings 20:39
As the king was passing by, he cried out to the king and said, “Your servant marched out into the middle of the battle. Suddenly, a man turned aside and brought someone to me and said, ‘Guard this man! If he is ever missing, it will be your life in place of his life,
2 Kings 2:3
Then the sons of the prophets
He said, “Yes, I know. Be quiet.”
Isaiah 59:3
and your fingers, with iniquity;
your lips have spoken lies,
and your tongues mutter injustice.
Jeremiah 9:3
lies and not faithfulness prevail in the land,
for they proceed from one evil to another,
and they do not take Me into account.
This is the Lord’s declaration.
Jeremiah 9:5
no one tells the truth.
They have taught their tongues to speak lies;
they wear themselves out doing wrong.
John 8:44
Acts 5:3-4
Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart
2 Corinthians 12:16-18
Now granted, I have not burdened
Revelation 21:8
But the cowards, unbelievers,