Parallel Verses
Holman Bible
and let him be given the mind of an animal
for seven periods of time.
New American Standard Bible
And let a beast’s
And let
King James Version
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
International Standard Version
Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal until seven seasons of time pass by for him.
A Conservative Version
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him. And let seven times pass over him.
American Standard Version
let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
Amplified
“Let his mind and nature be changed from a man’s
And let an animal’s mind and nature be given to him,
And let seven periods of time pass over him.
Bible in Basic English
Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him.
Darby Translation
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
Julia Smith Translation
Its heart shall be changed from man, and the heart of a beast shall be given to it; and seven times shall pass over him.
King James 2000
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him: and let seven times pass over him.
Lexham Expanded Bible
Let his mind be changed from [that of a] human, and let [the] mind of an animal be given to him, and let seven times pass over him.
Modern King James verseion
Let his heart be changed from man's, and let the heart of an animal be given to him. And let seven times pass over him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
That man's heart of his shall be taken from him, and a beast's heart shall be given him, till seven years be come and gone upon him.
NET Bible
Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal's mind be given to him, and let seven periods of time go by for him.
New Heart English Bible
Let his mind be changed from man's, and let an animal's mind be given to him; and let seven times pass over him.
The Emphasized Bible
Let, its heart, from a man's, be changed, and, the heart of a wild beast, be given to it, - and let seven seasons pass over it.
Webster
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him.
World English Bible
let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him.
Youngs Literal Translation
his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him;
Topics
Interlinear
Min (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 4:16
Verse Info
Context Readings
The Dream And The King's Search For An Interpreter
15
and with a band of iron and bronze around it,
in the tender grass of the field.
Let him be drenched with dew from the sky
and share the plants of the earth
with the animals.
and let him be given the mind of an animal
for seven periods of time.
the matter is a command from the holy ones.
This is so the living will know
that the Most High is ruler
over the kingdom of men.
He gives it to anyone He wants
and sets the lowliest of men over it.
Phrases
Names
Cross References
Daniel 4:23
“The king saw an observer, a holy one, coming down from heaven and saying, ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground and with a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with dew from the sky, and share food with the wild animals for seven periods of time.’
Daniel 4:25
You will be driven away from people to live with the wild animals. You will feed on grass like cattle
Isaiah 6:10
deafen their ears and blind their eyes;
otherwise they might see with their eyes
and hear with their ears,
understand with their minds,
turn back, and be healed.
Daniel 4:31-33
While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: “King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.
Daniel 7:25
He will speak words against the Most High
Daniel 11:13
The king of the North will again raise a multitude larger than the first. After some years
Daniel 12:7
Then I heard the man dressed in linen, who was above the waters of the river. He raised both his hands
Mark 5:4-5
because he often had been bound with shackles and chains, but had snapped off the chains and smashed
Luke 8:27-29
When He got out on land, a demon-possessed man from the town met Him. For a long time he had worn no clothes and did not stay in a house but in the tombs.
Hebrews 1:11
They will all wear out like clothing;
Revelation 12:14
The woman was given two wings of a great eagle, so that she could fly from the serpent’s presence to her place in the wilderness, where she was fed for a time, times, and half a time.