Parallel Verses
International Standard Version
Now as to everything I'm commanding you, you must be careful to observe it. Don't add to or subtract from it."
New American Standard Bible
“
King James Version
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Holman Bible
A Conservative Version
Whatever thing I command you, that shall ye observe to do. Thou shall not add to it, nor diminish from it.
American Standard Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Amplified
“Everything I command you, you shall be careful to do it; you shall not add to it nor take away from it.
Bible in Basic English
You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.
Darby Translation
Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.
Julia Smith Translation
Every word which I command you, ye shall watch to do it: thou shalt not add upon it, and thou shalt not take away from it
King James 2000
Whatsoever thing I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor take away from it.
Lexham Expanded Bible
All of the things that I [am] commanding you, {you must diligently observe}; you shall not add to it, and you shall not take away from it."
Modern King James verseion
All the things I command you, be careful to do it. You shall not add to it, nor take away from it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But whatsoever I command you, that take heed ye do: and put nought thereto, nor take ought therefrom.
NET Bible
You must be careful to do everything I am commanding you. Do not add to it or subtract from it!
New Heart English Bible
Whatever thing I command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
The Emphasized Bible
Whatsoever be the thing which I am commanding you, the same, shall ye observe to do, - thou shalt neither add thereunto, nor take away therefrom.
Webster
Whatever thing I command you, observe to do it: thou shalt not add to it, nor diminish from it.
World English Bible
Whatever thing I command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
Youngs Literal Translation
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.
Themes
Commandment » Not adding to or diminishing from the commandments of the lord
God's word » Sacred, not to be altered
Judgments » Upon the canaanites
Reverence » For the word of God » Its words sacred, not to be altered
The scriptures » Nothing to be taken from, or added to
The bible » Purpose » Its words sacred, not to be altered
The word of God » Not adding to or diminishing from the word of God
Topics
Interlinear
Tsavah
Shamar
Yacaph
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 12:32
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
31 You must not do the same to the LORD your God, because they practiced in the presence of their gods every sort of abomination that the LORD hates. Moreover, they sacrificed their sons and daughters to their gods. 32 Now as to everything I'm commanding you, you must be careful to observe it. Don't add to or subtract from it."
Names
Cross References
Deuteronomy 4:2
Do not add or subtract a thing to what I'm commanding you. Observe the commands of the LORD your God.
Joshua 1:7
Only be strong and very courageous to ensure that you obey all the instructions that my servant Moses gave you turn neither to the right nor to the left from it so that you may succeed wherever you go.
Proverbs 30:6
Don't add to his words, or he will rebuke you, and you will be shown to be a liar.
Revelation 22:18-19
I warn everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds anything to them, God will strike him with the plagues that are written in this book.
Deuteronomy 13:18
if you obey the voice of the LORD your God by observing all his commands that I'm commanding you today. Do what is right in the sight of the LORD your God."
Matthew 28:20
teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."