Parallel Verses
Amplified
Jair the son (descendant) of Manasseh took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, that is Bashan, and called it after his own name, Havvoth (the villages of) Jair, as it is called to this day.)
New American Standard Bible
King James Version
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
Holman Bible
Jair, a descendant of Manasseh, took over the entire region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He called Bashan by his own name, Jair’s Villages,
International Standard Version
Manasseh's son Jair captured all the Argob region as far as the territory of the descendants of Geshur and the descendants of Maacath. Bashan was named after him; that's why it is called Havvoth-jair to this day.
A Conservative Version
(Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, to this day.)
American Standard Version
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)
Bible in Basic English
Jair, the son of Manasseh, took all the land of Argob, as far as the country of the Geshurites and the Maacathites, naming it, Bashan, Havvoth-Jair after himself, as it is to this day.)
Darby Translation
Jair the son of Manasseh took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maachathites, and called Bashan after his own name, Havoth-Jair, to this day.)
Julia Smith Translation
Jair, son of Manasseh, took all the region of Argob, even to the boun of Geshuri and Maachathi; and he call them according to his name, Bashan-Havath-Jair, even to this day..
King James 2000
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the border of the Geshurites and the Maacathites; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.
Lexham Expanded Bible
Jair the descendant of Manasseh acquired the whole region of Argob, up to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and he called it, [that is] Bashan, after his [own] name, Havvoth Jair, {as it still is today}.
Modern King James verseion
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, as far as the border of the Geshurites and the Maachathites. And he called them after his own name, Bashan (Towns of Jair) to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi, and called the towns of Bashan after his own name: the towns of Jair unto this day.
NET Bible
Jair, son of Manasseh, took all the Argob region as far as the border with the Geshurites and Maacathites (namely Bashan) and called it by his name, Havvoth-Jair, which it retains to this very day.)
New Heart English Bible
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
The Emphasized Bible
Jair, son of Manasseh, took all the region of Argob, as far as the boundary of the Geshurites, and the Maachathites, - and called them after his own name The Bashan of Havvoth-jair unto this day.
Webster
Jair the son of Manasseh took all the country of Argob, to the borders of Geshuri, and Maachathi; and called them after his own name, Bashan-havoth-jair, to this day.
World English Bible
Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)
Youngs Literal Translation
'Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.
Themes
Argob » A region east of the jordan river
Bashan-havoth-jair » A name given to the argob region
Havoth-jair » Also called bashan-havoth-jair in
Israel » Defeats » King of baasha
Jair » Son of manasseh. Founder of twenty-three cities in gilead
Maachah » Also called maacah and maachathi » A small kingdom east of bashan
Og » Land of, given to the tribes of gad, reuben, and manasseh
Reubenites » Have their inheritance east of the jordan river
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Settled on east side of jordan
Topics
Interlinear
Laqach
Chebel
G@buwl
Shem
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:14
Verse Info
Context Readings
Distribution Of The Transjordanian Allotments
13 The rest of Gilead and all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh, that is, all the region of Argob (concerning all Bashan, it is called the land of Rephaim. 14 Jair the son (descendant) of Manasseh took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, that is Bashan, and called it after his own name, Havvoth (the villages of) Jair, as it is called to this day.) 15 I gave Gilead to Machir [of Manasseh].
Cross References
Numbers 32:41
[The sons of] Jair the son of Manasseh went and took its towns (tent villages) and called them Havvoth-jair.
Joshua 13:13
But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel to this day.
2 Samuel 3:3
his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of [his wife] Maacah, daughter of Talmai the king of Geshur;
2 Samuel 10:6
When the Ammonites saw that they had become an object of hatred to David, they sent word and hired the Arameans (Syrians) of Beth-rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, and the men of Tob with 12,000 men [to fight for them].
2 Samuel 13:37
But Absalom fled and went to [his mother’s father] Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David
1 Chronicles 2:21-23
Later, when Hezron was sixty years old, he married the daughter of Machir the father of Gilead, and she bore him Segub.