Parallel Verses
New American Standard Bible
But now in
King James Version
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Holman Bible
But now in Christ Jesus, you who were far away have been brought near by the blood
International Standard Version
But now, in union with the Messiah Jesus, you who once were far away have been brought near by the blood of the Messiah.
A Conservative Version
But now in Christ Jesus ye, being formerly far off, became near in the blood of the Christ.
American Standard Version
But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.
Amplified
But now [at this very moment] in Christ Jesus you who once were [so very] far away [from God] have been brought near
An Understandable Version
But now [that you are] in [fellowship with] Christ, you [Gentiles], who were once far away [from God], have been brought near [to Him] through the blood of Christ.
Anderson New Testament
but now, in Christ Jesus, you, who were formerly far off, have become near, by the blood of the Christ.
Bible in Basic English
But now in Christ Jesus you who at one time were far off are made near in the blood of Christ.
Common New Testament
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near in the blood of Christ.
Daniel Mace New Testament
but now you who were formerly at a distance, are brought near by the death of Christ Jesus.
Darby Translation
but now in Christ Jesus ye who once were afar off are become nigh by the blood of the Christ.
Godbey New Testament
But now you are in Christ Jesus, who being at one time far off have been made nigh by the blood of Christ.
Goodspeed New Testament
But now through your union with Christ Jesus you who were once far away have through the blood of Christ been brought near.
John Wesley New Testament
But now through Christ Jesus, ye who were once far off are brought nigh by the blood of Christ.
Julia Smith Translation
And now in Christ Jesus ye who then being far off have become near in the blood of Christ.
King James 2000
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near by the blood of Christ.
Lexham Expanded Bible
But now in Christ Jesus you, the ones who once were far away, have become near by the blood of Christ.
Modern King James verseion
But now in Christ Jesus you who were once afar off are made near by the blood of Christ.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now in Christ Jesus, ye which a while ago were far off, are made nigh by the blood of Christ.
Moffatt New Testament
Whereas now, within Christ Jesus, you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
Montgomery New Testament
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near in the blood of Christ.
NET Bible
But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ.
New Heart English Bible
But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ.
Noyes New Testament
but now, in Christ Jesus, ye, who formerly were afar off, have been brought nigh by the blood of Christ.
Sawyer New Testament
but now, in Christ Jesus you who were formerly far off have been made nigh by the blood of Christ.
The Emphasized Bible
But, just now, in Christ Jesus, ye, who at one time were afar off, were made nigh in the blood of the Christ;
Thomas Haweis New Testament
but now in Christ Jesus, ye who formerly were far off, are become nigh by the blood of Christ.
Twentieth Century New Testament
But now, through your union with Christ Jesus, you who once were 'far off' have, by the shedding of the blood of the Christ, been brought 'near.'
Webster
But now, in Christ Jesus, ye, who formerly were far off, are made nigh by the blood of Christ.
Weymouth New Testament
But now in Christ Jesus you who once were so far away have been brought near through the death of Christ.
Williams New Testament
But now through your union with Christ Jesus you who were once far away have through the blood of Christ been brought near.
World English Bible
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
Worrell New Testament
But now, in Christ Jesus, ye who were once afar off were made nigh in the blood of Christ.
Worsley New Testament
ye, who were formerly afar off, are made nigh by the blood of Christ.
Youngs Literal Translation
and now, in Christ Jesus, ye being once afar off became nigh in the blood of the Christ,
Themes
The atonement » Reconciliation to God effected by
Blood » Jesus Christ’s blood
Christ, the mediator » In virtue of his atonement
Law » Christ being the end of the law
Peace offerings » Was offered » For reconciliation
Reconciliation » Jesus Christ reconciling man to God
Reconciliation with God » Effected for men » By the blood of Christ
The Second Temple » Separation between the outer or gentile court and that of the jews, alluded to
Interlinear
De
Pote
Makran
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 2:13
Prayers for Ephesians 2:13
Verse Info
Context Readings
Jewish And Gentile Believers United In Christ
12
remember that you were at that time separate from Christ,
Cross References
Acts 2:39
For
Isaiah 57:19
Says the Lord, “and I will heal him.”
Acts 26:18
Romans 3:23-30
for all
Psalm 22:7
They
Psalm 73:27
You have
Isaiah 11:10
The
Who will stand as a
And His
Isaiah 24:15-16
The
In the
Isaiah 43:6
And to the south, ‘Do not hold them back.’
Bring My
And My daughters from the
Isaiah 49:12
And lo, these will come from the
And these from the land of Sinim.”
Isaiah 60:4
They all gather together, they
Your sons will come from afar,
And your
Isaiah 60:9
And the
To
Their silver and their gold with them,
For the name of the Lord your God,
And for the Holy One of Israel because He has
Isaiah 66:19
I will set a
Jeremiah 16:19
And my
To You the
From the ends of the earth and say,
“Our fathers have inherited nothing but
Futility and
Acts 15:14
Acts 22:21
And He said to me,
Romans 5:9-10
Much more then, having now been justified
Romans 8:1
Therefore there is now no
Romans 15:8-12
For I say that Christ has become a servant to
1 Corinthians 1:30
But
1 Corinthians 6:11
2 Corinthians 5:17
Therefore if anyone is
2 Corinthians 5:20-21
Therefore, we are
Galatians 3:28
Ephesians 1:7
Ephesians 2:12
remember that you were at that time separate from Christ,
Ephesians 2:16-17
and might
Ephesians 2:19-22
So then you are no longer
Ephesians 3:5-8
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy
Colossians 1:13-14
Colossians 1:20-22
and through Him to
Hebrews 9:18
Therefore even the first covenant was not inaugurated without blood.
1 Peter 1:18-19
knowing that you were not
1 Peter 3:18
For
Revelation 5:9
And they *sang a