Parallel Verses
International Standard Version
And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans.
New American Standard Bible
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword,
King James Version
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Holman Bible
My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.
A Conservative Version
and my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons fatherless.
American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Amplified
and My wrath shall be kindled and burn; I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
Bible in Basic English
And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
Darby Translation
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Julia Smith Translation
And my anger kindling, I killed you with the sword; and your wives were widows, and your sons orphans.
King James 2000
And my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Lexham Expanded Bible
And {I will become angry}, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.
Modern King James verseion
And My wrath shall become hot, and I will kill you with the sword, and your wives shall be widows, and your sons fatherless.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and then will my wrath wax hot and I will kill you with sword, and your wives shall be widows and your children fatherless.
NET Bible
and my anger will burn and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children will be fatherless.
New Heart English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
The Emphasized Bible
so shall kindle mine anger, and I will slay you with the sword, - and your wives, shall become widows, and your, sons fatherless.
Webster
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Youngs Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
Interlinear
'aph
Charah
Word Count of 20 Translations in Exodus 22:24
Verse Info
Context Readings
Regulations Regarding Foreigners And The Poor
23 If you do mistreat them, they'll certainly cry out to me, and I'll immediately hear their cry. 24 And I'll be angry and will kill you with swords, and your wives will become widows and your children orphans. 25 "If you loan money to my people, to the poor among you, don't be like a creditor to them and don't impose interest on them.
Cross References
Psalm 109:9
May his children become fatherless, and his wife a widow.
Psalm 69:24
May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them.
Lamentations 5:3
We are now orphans without fathers and our mothers are like widows.
Job 27:13-15
"This is what a wicked person inherits from God, and what the ruthless will receive from the Almighty:
Job 31:23
For I'm terrified of what calamity God may have in store for me; and I cannot endure his grandeur."
Psalm 76:7
You are awesome! who can stand in your presence when you're angry?
Psalm 78:63-64
The young men were consumed by fire, and the virgins had no marriage celebrations.
Psalm 90:11
Who can know the intensity of your anger? Because our fear of you matches your wrath,
Jeremiah 15:8
I'll make their widows more numerous than the sand of the sea. At noontime I'll send a destroyer against the mother of a young man. I'll cause terror and anguish to come to her unexpectedly.
Jeremiah 18:21
Therefore, make their children undergo famine, and deliver them over to death in time of war. May their women be childless widows! May their men be slaughtered! May their young men be slain by the sword in battle!
Nahum 1:6
Who can stand before his fury? And who can endure his fierce anger? His displeasure pours out like fire, and rocks are broken to pieces because of him.
Luke 6:38
Give, and it will be given to you. A large quantity, pressed together, shaken down, and running over will be put into your lap, because you'll be evaluated by the same standard with which you evaluate others."
Romans 2:5-9
But because of your stubborn and unrepentant heart you are reserving wrath for yourself on the day of wrath, when God's righteous judgment will be revealed.
Hebrews 10:31
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!