Parallel Verses
Holman Bible
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.
New American Standard Bible
So I will stretch out
King James Version
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
International Standard Version
so I will stretch out my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do there. After that he will release you.
A Conservative Version
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it, and after that he will let you go.
American Standard Version
And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Amplified
So I will reach out My hand and strike Egypt with all My wonders which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.
Bible in Basic English
But I will put out my hand and overcome Egypt with all the wonders which I will do among them: and after that he will let you go.
Darby Translation
And I will stretch out my hand and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof; and after that he will let you go.
Julia Smith Translation
And I sent my hand and struck Egypt with all my wonders which I will do in its midst: and after that he will send you forth.
King James 2000
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it: and after that he will let you go.
Lexham Expanded Bible
And I will stretch out my hand, and I will strike Egypt with all of my wonders that I will do in its midst, and {afterward} he will release you.
Modern King James verseion
And I will stretch out My hand and smite Egypt with all My wonders which I will do in the midst of it. And after that he will let you go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yea and I will therefore stretch out mine hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do therein. And after that he will let you go.
NET Bible
So I will extend my hand and strike Egypt with all my wonders that I will do among them, and after that he will release you.
New Heart English Bible
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
The Emphasized Bible
So then I will put forth my hand and smite Egypt, with all my wonders, which I will d in the midst thereof, - and, after that, he will send you forth.
Webster
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
World English Bible
I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Youngs Literal Translation
and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst -- and afterwards he doth send you away.
Themes
Israel » moses » Comissioned » deliverer
moses » Commissioned as leader of the israelites
Religion » Instances of outstanding religious persons » moses
Interlinear
Shalach
Pala'
Word Count of 20 Translations in Exodus 3:20
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Plan To Rescue The Israelites
19
“However, I know that the king of Egypt will not allow you to go, unless he is forced by a strong hand.
Names
Cross References
Exodus 9:15
By now I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth.
Deuteronomy 6:22
Before our eyes the Lord inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household,
Nehemiah 9:10
all his officials, and all the people of his land,
for You knew how arrogantly they treated our ancestors.
You made a name for Yourself
that endures to this day.
Acts 7:36
This man led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt,
Exodus 6:6
“Therefore tell the Israelites: I am Yahweh, and I will deliver you from the forced labor of the Egyptians and free you from slavery to them. I will redeem you with an outstretched arm
Exodus 11:8-9
All these officials of yours will come down to me and bow before me, saying: Leave, you and all the people who follow you.
Exodus 12:31-33
He summoned Moses and Aaron during the night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites, and go, worship Yahweh as you have asked.
Exodus 12:39
The people baked the dough they had brought out of Egypt into unleavened loaves, since it had no yeast; for when they had been driven
Psalm 105:27
and wonders in the land of Ham.
Genesis 15:14
However, I will judge the nation they serve,
Exodus 6:1
But the Lord replied to Moses, “Now you are going to see what I will do to Pharaoh: he will let them go because of My strong hand; he will drive them out of his land because of My strong hand.”
Exodus 7:3-5
But I will harden Pharaoh’s heart
Exodus 11:1
The Lord said
Deuteronomy 4:34
Or has a god attempted to go and take a nation as his own out of another nation, by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, by great terrors, as the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
Judges 6:8
the Lord sent a prophet
Judges 8:16
So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them.
Psalm 105:38
for the dread of Israel
Psalm 106:22
awe-inspiring acts at the Red Sea.
Psalm 135:8-9
both man and beast.
Isaiah 19:22
The Lord will strike Egypt, striking and healing. Then they will return to the Lord and He will hear their prayers and heal them.
Isaiah 26:11
but they do not see it.
They will see Your zeal for Your people,
and they will be put to shame.
The fire for Your adversaries will consume them!
Jeremiah 32:20-21
You performed signs and wonders in the land of Egypt
Ezekiel 20:33
As I live”—the declaration of the Lord God—“I will rule over you with a strong hand, an outstretched arm,
Acts 7:1-13
“Is this true?”