Parallel Verses
Holman Bible
When I lead you into the land of Israel, the land I swore
New American Standard Bible
And
King James Version
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
International Standard Version
Then you'll know that I, the LORD, brought you to the land of Israel, to the land that I promised to give to your ancestors.
A Conservative Version
And ye shall know that I am LORD when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
American Standard Version
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
Amplified
And you will know [without any doubt] that I am the Lord, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your fathers.
Bible in Basic English
And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.
Darby Translation
And ye shall know that I am Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
Julia Smith Translation
And ye knew that I am Jehovah in my bringing you into the land of Israel, to the land which I lifted up my hand to give it to your fathers.
King James 2000
And you shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand in an oath to give it to your fathers.
Lexham Expanded Bible
And you will know that I [am] Yahweh {when I bring you} to the land of Israel, to the land that {I swore} to give to your ancestors.
Modern King James verseion
And you shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the land for which I lifted up My hand, to give it to your fathers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And that ye may know, that I am the LORD, which have brought you into the land of Israel. Yea, into the same land that I swore to give unto your forefathers.
NET Bible
Then you will know that I am the Lord when I bring you to the land of Israel, to the land I swore to give to your fathers.
New Heart English Bible
You shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
The Emphasized Bible
So shall ye know that I am Yahweh, Through my bringing you in unto the so of Israel, Unto the land as to which I lifted up my hand, to give it unto your fathers.
Webster
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
World English Bible
You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
Youngs Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
Topics
Interlinear
Yada`
'erets
Nasa'
Yad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 20:42
Verse Info
Context Readings
God Punishes And Forgives
41
When I bring you from the peoples and gather you from the countries where you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will demonstrate My holiness through you in the sight of the nations.
Cross References
Ezekiel 34:13
I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will shepherd them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the inhabited places of the land.
Ezekiel 38:23
I will display My greatness and holiness, and will reveal Myself in the sight of many nations.
Ezekiel 36:23-24
I will honor the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. The nations will know that I am Yahweh”—the declaration of the Lord God—“when I demonstrate My holiness through you in their sight.
Jeremiah 24:7
I will give them a heart to know Me,
Jeremiah 31:34
No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’
Ezekiel 11:17-20
“Therefore say: This is what the Lord God says: I will gather you from the peoples
Ezekiel 20:38
And I will also purge you of those who rebel and transgress against Me.
Ezekiel 20:44
You will know that I am Yahweh,
Ezekiel 24:24
Now Ezekiel will be a sign for you.
Ezekiel 26:13
I will put an end to the noise of your songs,
Ezekiel 37:21
tell them: This is what the Lord God says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone.
Ezekiel 37:25
“They will live in the land that I gave to My servant Jacob,
John 17:3
1 John 5:20
And we know that the Son of God has come