Parallel Verses
New American Standard Bible
“And you, son of man,
King James Version
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Holman Bible
“Now, son of man, lament for Tyre.
International Standard Version
"Son of Man, compose a mourning song for Tyre.
A Conservative Version
And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre,
American Standard Version
And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Amplified
“Now you, son of man, take up a dirge (funeral poem to be sung) for Tyre,
Bible in Basic English
And you, son of man, make a song of grief for Tyre;
Darby Translation
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Julia Smith Translation
Thou son of man, lift up a lamentation for Tyre;
King James 2000
Now, you son of man, take up a lamentation for Tyre;
Lexham Expanded Bible
"And you, son of man, raise a lament against Tyre.
Modern King James verseion
And you, son of man, take up a mourning for Tyre.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"O thou son of man, make a lamentable complaint upon Tyre,
NET Bible
"You, son of man, sing a lament for Tyre.
New Heart English Bible
"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
The Emphasized Bible
Thou, therefore, son of man, Take up over Tyre a dirge;
Webster
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
World English Bible
You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Youngs Literal Translation
'And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:
Interlinear
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 27:2
Verse Info
Context Readings
A Lament For Doomed Tyre
1
Moreover, the word of the Lord came to me saying,
2 “And you, son of man,
“O Tyre, you have said, ‘I am perfect in beauty.’
Cross References
Jeremiah 9:10
And for the pastures of the
Because they are
And the lowing of the cattle is not heard;
Both the
Jeremiah 9:17-20
Thus says the Lord of hosts,
“Consider and call for the
And send for the
Ezekiel 19:1
“As for you, take up a
Ezekiel 28:12
“Son of man,
“You
Full of wisdom and perfect in beauty.
Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord
Ezekiel 26:17
They will take up a
‘
From the seas, O renowned city,
Which was
She and her inhabitants,
Who
On all her inhabitants!
Ezekiel 27:32
And lament over you:
‘Who is like Tyre,
Like her who is silent in the midst of the sea?
Ezekiel 32:2
“Son of man, take up a
‘You
Yet you are like the
And you
And muddied the waters with your feet
And
Amos 5:1
Amos 5:16
Therefore thus says the Lord God of hosts, the Lord,
“There is
And in all the streets they say, ‘Alas! Alas!’
They also call the
And