Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He brought me by way of the
King James Version
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
Holman Bible
Then the man brought me by way of the north gate to the front of the temple. I looked, and the glory of the Lord filled His temple.
International Standard Version
Then he brought me through the north-facing gate to the front of the Temple. As I looked, the glory of the LORD filled the LORD's Temple, and I fell flat on my face!
A Conservative Version
Then he brought me by the way of the north gate before the house. And I looked, and, behold, the glory of LORD filled the house of LORD. And I fell upon my face.
American Standard Version
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
Amplified
Then He brought me by way of the north gate to the front of the house; I looked, and behold, the glory and brilliance of the Lord filled the house of the Lord, and I fell face downward.
Bible in Basic English
And he took me to the north doorway in front of the house; and, looking, I saw that the house of the Lord was full of the glory of the Lord; and I went down on my face.
Darby Translation
And he brought me the way of the north gate before the house; and I beheld, and lo, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I fell upon my face.
Julia Smith Translation
And he will bring me the way of the gate of the north to the face of the house: and I shall see, and behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah: and I shall fall upon my face.
King James 2000
Then he brought me by way of the north gate to the front of the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
Lexham Expanded Bible
Then he brought me [by] the way of the gate of the north to the front of the temple, and I looked, and look! The glory of Yahweh filled the temple of Yahweh, and I fell on my face.
Modern King James verseion
And He brought me by the way of the north gate before the house. And I looked, and, behold, the glory of Jehovah filled the house of Jehovah. And I fell on my face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then brought he me to the door, upon the North side of the house. And as I looked about me, behold, the glory of the LORD filled the house: and I fell down upon my face.
NET Bible
Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple. As I watched, I noticed the glory of the Lord filling the Lord's temple, and I threw myself face down.
New Heart English Bible
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell on my face.
The Emphasized Bible
Then he brought me in by way of the north gate unto the front of the house, and I looked and Lo! the glory of Yahweh fled the house of Yahweh, - so I fell upon my face.
Webster
Then he brought me the way of the north gate before the house: and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.
World English Bible
Then he brought me by the way of the north gate before the house; and I looked, and behold, the glory of Yahweh filled the house of Yahweh: and I fell on my face.
Youngs Literal Translation
And he bringeth me in the way of the north gate unto the front of the house, and I look, and lo, filled hath the honour of Jehovah the house of Jehovah, and I fall on my face.
Topics
Interlinear
Paniym
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Ra'ah
Kabowd
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:4
Verse Info
Context Readings
Rules For Admission To The Temple
3
As for the
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 1:28
As the appearance of the
Ezekiel 3:23
So I got up and went out to the plain; and behold, the
Ezekiel 40:20
As for the
Isaiah 6:3-4
And one called out to another and said,
“
The
Ezekiel 40:40
On the outer
Ezekiel 43:3-5
And it was like the appearance of the vision which I saw, like the
Haggai 2:7
I will shake
Genesis 17:3
Abram
Numbers 16:42-45
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and
Psalm 89:7
And
Ezekiel 10:4
Then the
Ezekiel 10:18-19
Then the glory of the Lord departed from the threshold of the temple and stood
Ezekiel 11:22-23
Then the cherubim
Malachi 3:1
“
Revelation 1:17
When I saw Him, I