Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And God saw everything that he had made and, behold, [it was] very good. And there was evening, and there was morning, a sixth day.
New American Standard Bible
God saw all that He had made, and behold, it was very
King James Version
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Holman Bible
God saw all that He had made, and it was very good.
International Standard Version
Now God saw all that he had made, and indeed, it was very good! The twilight and the dawn were the sixth day.
A Conservative Version
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
American Standard Version
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Amplified
God saw everything that He had made, and behold, it was very good and He validated it completely. And there was evening and there was morning, a sixth day.
Bible in Basic English
And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Darby Translation
And God saw everything that he had made, and behold it was very good. And there was evening, and there was morning the sixth day.
Julia Smith Translation
And God will see every thing which he made: and lo, very good And the evening shall be, and the morning shall be the sixth day.
King James 2000
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Modern King James verseion
And God saw everything that He had made, and behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God beheld all that he had made, and lo they were exceeding good: and so of the evening and morning was made the sixth day.
NET Bible
God saw all that he had made -- and it was very good! There was evening, and there was morning, the sixth day.
New Heart English Bible
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
The Emphasized Bible
And God saw every thing which he had made, and lo! it was very good. So it was evening - and it was morning, the sixth day.
Webster
And God saw every thing that he had made, and behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
World English Bible
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.
Youngs Literal Translation
And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.
Interlinear
Ra'ah
M@`od
Towb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Genesis 1:31
Images Genesis 1:31
Prayers for Genesis 1:31
Verse Info
Context Readings
The Creation
30 And to every kind of animal of the earth and to every bird of heaven, and to everything that moves upon the earth in which [there is] life [I am giving] every green plant as food." And it was so. 31 And God saw everything that he had made and, behold, [it was] very good. And there was evening, and there was morning, a sixth day.
Phrases
Cross References
1 Timothy 4:4
because everything created by God [is] good and nothing [is to be] rejected [if it is] received with thankfulness,
Psalm 104:24
How many are your works, O Yahweh; all of them you have done in wisdom. The earth is full of your creatures.
Genesis 1:5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, [the] first day.
Genesis 1:8
And God called the vaulted dome "heaven." And there was evening, and there was morning, a second day.
Genesis 1:13
And there was evening and there was morning, a third day.
Genesis 1:19
And there was evening and there was morning, a fourth day.
Genesis 1:23
And there was evening, and there was morning, a fifth day.
Genesis 2:2
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
Exodus 20:11
because [in] six days Yahweh made the heavens and the earth, the sea and all that [is] in them, and on the seventh day he rested. Therefore Yahweh blessed the seventh day and consecrated it.
Job 38:7
when [the] morning stars were singing together and all the sons of God shouted for joy?
Psalm 19:1-2
The heavens [are] telling the glory of God, and the firmament proclaims the work of his hands.
Psalm 104:31
May the glory of Yahweh endure forever. May Yahweh be glad in his works,
Lamentations 3:38
[Is] it not from the mouth of the Most High [that] disaster and good will come?