Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
New American Standard Bible
By
King James Version
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Holman Bible
By the seventh
International Standard Version
By the seventh day God had completed the work he had been doing, so on the seventh day he stopped working on everything that he had done.
A Conservative Version
And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
American Standard Version
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Amplified
And by the seventh day God completed His work which He had done, and He rested (ceased) on the seventh day from all His work which He had done.
Bible in Basic English
And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.
Darby Translation
And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Julia Smith Translation
And God will complete in the seventh day his work which he made, and he will rest in the seventh day from all his work which he made.
King James 2000
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Lexham Expanded Bible
And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.
Modern King James verseion
And on the seventh day God ended His work which He had made. And He rested on the seventh day from all His work which He had made.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in the seventh day God ended his work which he had made and rested in the seventh day from all his works which he had made.
NET Bible
By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
New Heart English Bible
On the sixth day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
The Emphasized Bible
Thus God finished, on the seventh day his work which he had made, and rested, on the seventh day, from all his work which he had made.
Webster
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
World English Bible
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Themes
Anthropomorphisms » Miscellaneous acts and states of mind attributed to » Resting
Creation » God rested from, on the seventh day
Sabbath » What day the sabbath falls upon
Sabbath » Signifying a period of rest
The sabbath » Grounds of its institution
Interlinear
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
'elohiym
Kalah
M@la'kah
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Genesis 2:2
Images Genesis 2:2
Prayers for Genesis 2:2
Verse Info
Context Readings
The Creation
1 And the heavens and the earth are completed, and all their host; 2 and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made. 3 And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
Cross References
Exodus 31:17
between Me and the sons of Israel it is a sign -- to the age; for six days Jehovah made the heavens and the earth, and in the seventh day He hath ceased, and is refreshed.'
Hebrews 4:4
for He spake in a certain place concerning the seventh day thus: 'And God did rest in the seventh day from all His works;'
Deuteronomy 5:14
and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
Isaiah 58:13
If thou dost turn from the sabbath thy foot, Doing thine own pleasure on My holy day, And hast cried to the sabbath, 'A delight,' To the holy of Jehovah, 'Honoured,' And hast honoured it, without doing thine own ways, Without finding thine own pleasure, And speaking a word.
Genesis 1:31
And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.
Exodus 20:8-11
'Remember the Sabbath-day to sanctify it;
Exodus 23:12
'Six days thou dost do thy work, and on the seventh day thou dost rest, so that thine ox and thine ass doth rest, and the son of thine handmaid and the sojourner is refreshed;
John 5:17
And Jesus answered them, 'My Father till now doth work, and I work;'