Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them.
New American Standard Bible
The Lord God made garments of skin for Adam and his wife, and clothed them.
King James Version
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
Holman Bible
The Lord God made clothing out of skins for Adam and his wife, and He clothed them.
International Standard Version
The LORD God fashioned garments from animal skins for Adam and his wife, and clothed them.
A Conservative Version
And LORD God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
American Standard Version
And Jehovah God made for Adam and for his wife coats of skins, and clothed them.
Amplified
The Lord God made tunics of [animal] skins for Adam and his wife and clothed them.
Bible in Basic English
And the Lord God made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.
Darby Translation
And Jehovah Elohim made Adam and his wife coats of skin, and clothed them.
Julia Smith Translation
And Jehovah God will make to Adam and to his wife, coats of skin, and will clothe them.
King James 2000
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh God made for Adam and for his wife garments of skin, and he clothed them.
Modern King James verseion
And for Adam and his wife Jehovah God made coats of skins, and clothed them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD God made Adam and his wife garments of skins, and put them on them.
NET Bible
The Lord God made garments from skin for Adam and his wife, and clothed them.
New Heart English Bible
The LORD God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
The Emphasized Bible
And Yahweh God made for the man - and for his wife - tunics of skin and clothed them.
Webster
For Adam also and for his wife the LORD God made coats of skins, and clothed them.
World English Bible
Yahweh God made coats of skins for Adam and for his wife, and clothed them.
Themes
Adam » The first man. Creation of » Subsequent history of
Beasts » Supply clothing to man
the Burnt offering » Skin of, given to the priests for clothing
Clothing » General references to
Dress » Clothing » General references to
Eve » Clothed with animal skins
Man » Clothed by God with skins
Topics
Interlinear
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Genesis 3:21
Images Genesis 3:21
Prayers for Genesis 3:21
Verse Info
Context Readings
God Pronounces Judgment
20 And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living. 21 And Jehovah God doth make to the man and to his wife coats of skin, and doth clothe them. 22 And Jehovah God saith, 'Lo, the man was as one of Us, as to the knowledge of good and evil; and now, lest he send forth his hand, and have taken also of the tree of life, and eaten, and lived to the age,' --
Phrases
Cross References
Genesis 3:7
and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.
Isaiah 61:10
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Romans 3:22
and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,
2 Corinthians 5:2-3
for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,
2 Corinthians 5:21
for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.