Parallel Verses
Holman Bible
His brothers were jealous of him,
New American Standard Bible
King James Version
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
International Standard Version
As a result, his brothers became more envious of him. But his father kept thinking about all of this.
A Conservative Version
And his brothers envied him, but his father kept the saying in mind.
American Standard Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Amplified
Joseph’s brothers were envious and jealous of him, but his father kept the words [of Joseph] in mind [wondering about their meaning].
Bible in Basic English
And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
Darby Translation
And his brethren envied him; but his father kept the saying.
Julia Smith Translation
And his brethren will envy him; and his father observed the word.
King James 2000
And his brothers envied him; but his father observed the saying.
Lexham Expanded Bible
And his brothers were jealous of him, but his father kept the matter [in mind].
Modern King James verseion
And his brothers were jealous of him. But his father observed the saying.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And his brethren hated him, but his father noted the saying.
NET Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.
New Heart English Bible
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
The Emphasized Bible
Then were his brethren jealous of him, but his father, marked the word.
Webster
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
World English Bible
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Youngs Literal Translation
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Envy » Forbidden » Examples of
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Envy » Exemplified » Joseph's brethren
Home » Family » Hard to bear causes of » Envy
jacob » Joseph's prophetic dream concerning
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Son of jacob » His father's partiality for, excites the jealousy of his brethren
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Interlinear
'ach
'ab
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:11
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
10
He told his father and brothers, but his father rebuked him. “What kind of dream is this that you have had?” he said. “Are your mother and brothers and I going to come and bow down to the ground before you?”
11 His brothers were jealous of him,
Phrases
Names
Cross References
Luke 2:19
But Mary was treasuring up all these things
Luke 2:51
Then He went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart.
Acts 7:9
“The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him
Daniel 7:28
“This is the end of the interpretation. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly,
Genesis 24:31
Laban said, “Come, you who are blessed by the Lord.
Genesis 26:14-16
He had flocks of sheep, herds of cattle, and many slaves, and the Philistines were envious of him.
Psalm 106:16
and of Aaron, the Lord’s holy one.
Ecclesiastes 4:4
I saw that all labor and all skillful work is due to a man’s jealousy of his friend.
Isaiah 11:13
Judah’s harassment will end.
Ephraim will no longer be envious of Judah,
and Judah will not harass Ephraim.
Isaiah 26:11
but they do not see it.
They will see Your zeal for Your people,
and they will be put to shame.
The fire for Your adversaries will consume them!
Matthew 27:18
For he knew they had handed Him over because of envy.
Mark 15:10
For he knew it was because of envy
Acts 13:45
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to oppose what Paul was saying by insulting him.
Galatians 5:21
envy,
Titus 3:3
For we too were once foolish, disobedient, deceived, enslaved by various passions
James 3:14-16
But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t brag and deny the truth.
James 4:5
Or do you think it’s without reason the Scripture says that the Spirit who lives in us yearns jealously?