Genesis 44:21

HCSB

Genesis 44:21

Parallel Verses

Holman Bible

Then you said to your servants, ‘Bring him to me so that I can see him.’

New American Standard Bible

Then you said to your servants, ‘Bring him down to me that I may set my eyes on him.’

King James Version

And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

International Standard Version

"But then you ordered your servants, "Bring him here to me so I can see him for myself.'

A Conservative Version

And thou said to thy servants, Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.

American Standard Version

And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

Amplified

Then you said to your servants, ‘Bring him down to me that I may actually see him.’

Bible in Basic English

And you said to your servants, Let him come down to me with you, so that I may see him.

Darby Translation

And thou saidst unto thy servants, Bring him down to me, that I may set mine eye on him.

Julia Smith Translation

And thou wilt say to thy servants, Bring him down to me, and I shall set mine eyes upon him.

King James 2000

And you said unto your servants, Bring him down unto me, that I may set my eyes upon him.

Lexham Expanded Bible

Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes upon him.'

Modern King James verseion

And you said to your servants, Bring him down to me, and let me see him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said my lord unto his servants, 'Bring him unto me, that I may set mine eyes upon him.'

NET Bible

"Then you told your servants, 'Bring him down to me so I can see him.'

New Heart English Bible

You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

The Emphasized Bible

So then thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, - that I may set mine eyes upon him.

Webster

And thou saidst to thy servants, Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.

World English Bible

You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

Youngs Literal Translation

'And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;

Themes

Children » Instances of » Judah

Judah » Son of jacob » Goes down into egypt for corn (grain)

Select readings » Judah's defense

Topics

Seeing People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And thou saidst

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto thy servants

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

Bring him down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

unto me, that I may set

H7760

שׂים שׂוּם
Suwm

put, make, set, lay, appoint, give, set up, consider, turn, brought, ordain, place, take, shew, regard, mark, disposed, care,

Usage: 580

mine eyes

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 44:21

Verse Info

Bible Rank: 30486
Genesis Rank: 1517
1 Topic
3 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 References

Context Readings

²⁰ and we answered my lord, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’ ²¹ Then you said to your servants, ‘Bring him to me so that I can see him.’ ²² But we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’

Cross References

Genesis 42:15

This is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.

Genesis 42:20

Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won’t die.” And they consented to this.

Genesis 43:29

When he looked up and saw his brother Benjamin, his mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother that you told me about?” Then he said, “May God be gracious to you, my son.”

Jeremiah 24:6

I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.

Jeremiah 40:4

Now pay attention: Today I am setting you free from the chains that were on your hands. If it pleases you to come with me to Babylon, come, and I will take care of you. But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look—the whole land is in front of you. Wherever it seems good and right for you to go, go there.”

Amos 9:4

And if they are driven
by their enemies into captivity,
from there I will command
the sword to kill them.
I will fix My eyes on them
for harm and not for good.

Jump To Previous

bring servants

Jump To Next

bring servants

Word Concordance

bring servants

Genesis 44:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Word Count of 20 Translations in Genesis 44:21

Verse Info

Context Readings

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance