Parallel Verses
Moffatt New Testament
God is not unfair; he will not forget what you have done, or the love you have shown for his sake in ministering, as you still do, to the saints.
New American Standard Bible
For
King James Version
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Holman Bible
For God is not unjust; He will not forget your work and the love
International Standard Version
For God is not so unjust as to forget your work and the love you have shown him as you have ministered to the saints and continue to minister to them.
A Conservative Version
For God is not unrighteous to forget your work, and the labor of love that ye showed toward his name, having served the sanctified, and who are serving.
American Standard Version
for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
Amplified
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown for His name in ministering to [the needs of] the saints (God’s people), as you do.
An Understandable Version
For God is not [so] unjust as to forget the work you are doing and the love you have shown for Him, as you ministered to the saints [i.e., His holy people] and continue to minister [to them].
Anderson New Testament
For God is not unjust, that he should forget your work, and the love which you have shown for his name by having ministered to the saints, and by continuing to minister.
Bible in Basic English
For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
Common New Testament
For God is not so unjust as to forget your work and the love which you have shown for his sake in serving the saints, as you still do.
Daniel Mace New Testament
for God is too just to his promise not to regard your piety, and the love which you have shewn to the christian religion by the assistance ye have given to the saints, and still continue to give.
Darby Translation
For God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and still ministering.
Godbey New Testament
For God is not unrighteous to forget your work and the divine love which you manifested in his name, having ministered to the saints, and ministering.
Goodspeed New Testament
For God is not so unjust as to forget the work you have done and the love you have showed for his cause, in giving help to your fellow-Christians as you still do.
John Wesley New Testament
For God is not unrighteous, to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Julia Smith Translation
For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.
King James 2000
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which you have showed toward his name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
Lexham Expanded Bible
For God [is] not unjust, [so as] to forget your work and the love which you demonstrated for his name [by] having served the saints, and continuing to serve [them].
Modern King James verseion
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For God is not unrighteous that he should forget your work and labour that proceedeth of love, which love showed in his name, which have ministered unto the saints, and yet minister.
Montgomery New Testament
For God is not unjust; he will not forget your work and the love you showed for his cause, in sending help to your fellow Christians, as you are still doing.
NET Bible
For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
New Heart English Bible
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Noyes New Testament
For God is not unjust so as to forget your work, and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered and are still ministering to the saints.
Sawyer New Testament
For God is not unjust, to forget your work, and the love which you showed for his name, having served the saints and [still] serving them.
The Emphasized Bible
For, not unrighteous, is God, to be forgetful of your work and of the love which ye have shewn forth for his name, in that ye have ministered unto the saints, and are ministering,
Thomas Haweis New Testament
For God is not unjust, to forget your work and labour of love, which ye have demonstrated in his name, having ministered assistance to the saints, and still ministering.
Twentieth Century New Testament
For God is not unjust; he will not forget the work that you did, and the love that you showed for his Name, in sending help to your fellow Christians--as you are still doing.
Webster
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye have shown towards his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Weymouth New Testament
For God is not unjust so that He is unmindful of your labour and of the love which you have manifested towards Himself in having rendered services to His people and in still rendering them.
Williams New Testament
For God is not so unjust as to forget the work you have done and the love you have shown His name in the service you have rendered for your fellow-Christians, and still are doing.
World English Bible
For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Worrell New Testament
for God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye showed toward His name, in having ministered to the saints, and still ministering.
Worsley New Testament
For God is not unjust to forget your work and labor of love, which ye have shewn to his name, by having ministred to the saints, and yet ministring.
Youngs Literal Translation
for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;
Themes
Alms » Instances of giving » The early Christians
spiritual Development » Select reading, heb 511-14, 61-16
Diligence » Required by God in » Labors of love
God » Promises to the tempted » Special promises to religious workers
God's Promises » To the widow and fatherless » To religious workers
spiritual Growth » Encouraged » Select readings
Liberality » God never forgets
Love to man » Is an active principle
Love to man » Should be exhibited in » Ministering to the wants of others
Ministers » Hospitality to » Promises to
Perseverance » In well-doing » Leads to assurance of hope
Salvation » Saints » Evidence, by works
Spiritual » Examples of love for Christ » Examples of love to God
Spiritual » Gifts spiritual, promised » Growth
religious Work » Personal, example of » Special promises to religious workers
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:10
Images Hebrews 6:10
Prayers for Hebrews 6:10
Verse Info
Context Readings
A Serious Warning Against Falling Away
9 Though I say this, beloved, I feel sure you will take the better course that means salvation. 10 God is not unfair; he will not forget what you have done, or the love you have shown for his sake in ministering, as you still do, to the saints. 11 It is my heart's desire that each of you would prove equally keen upon realizing your full hope to the very end,
Phrases
Cross References
Matthew 10:42
And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, I tell you, he shall not lose his reward."
1 Thessalonians 1:3
as we recall your active faith and labour of love and patient hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
Mark 9:41
Whoever gives you a cup of water because you belong to Christ, I tell you truly, he shall not miss his reward.
Acts 10:4
He stared at the angel in terror, saying, "What is it?" He replied, "Your prayers and your alms have risen before God as a sacrifice to be remembered.
2 Corinthians 9:1
Indeed it is quite superfluous for me to be writing to you about this charitable service to the saints;
Matthew 25:35-40
For I was hungry and you fed me, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you entertained me,
John 13:20
(Truly, truly I tell you, he who receives anyone I send receives me, and he who receives me receives him who sent me.)"
Acts 2:44-45
The believers all kept together; they shared all they had with one another,
Acts 4:34-35
There was not a needy person among them, for those who owned land or houses would sell them and bring the proceeds of the sale,
Acts 9:36-39
At Joppa there was a disciple called Tabitha (which may be translated Dorcas, or 'Gazelle'), a woman whose life was full of good actions and of charitable practices.
Acts 10:31
saying, 'Cornelius, your prayer has been heard, your alms are remembered by God.
Acts 11:29
So the disciples put aside money, as each of them was able to afford it, for a contribution to be sent to the brothers in Judaea.
Romans 3:4-5
Never! Let God be true to his word, though every man be perfidious ??as it is written, That thou mayest be vindicated in thy pleadings, and triumph in thy trial.
Romans 12:13
contribute to needy saints, make a practice of hospitality.
Romans 15:25-27
At the moment I am off to Jerusalem on an errand to the saints.
1 Corinthians 13:4-7
Love is very patient, very kind. Love knows no jealousy; love makes no parade, gives itself no airs,
1 Corinthians 16:1-3
With regard to the collection for the saints, you must carry out the same arrangements as I made for the churches of Galatia.
2 Corinthians 8:1-9
Now, brothers, I have to tell you about the grace God has given to the churches of Macedonia.
Galatians 5:6
in Christ Jesus circumcision is not valid, neither is uncircumcision, but only faith active in love.
Galatians 5:13
Brothers, you were called to be free; only, do not make your freedom an opening for the flesh, but serve one another in love.
Galatians 6:10
So then, as we have opportunity, let us do good to all men and in particular to the household of the faith.
Philippians 4:16-18
even when I was in Thessalonica, you sent money more than once for my needs.
Colossians 3:17
Indeed, whatever you say or do, let everything be done in dependence on the Lord Jesus, giving thanks in his name to God the Father.
1 Timothy 6:18
tell them to be bountiful, rich in good works, open-handed and generous,
2 Timothy 4:8
Now the crown of a good life awaits me, with which the Lord, that just Judge, will reward me on the great Day ??and not only me but all who have loved and longed for his appearance.
Hebrews 13:16
Do not forget beneficence and charity, either; these are the kind of sacrifices that are acceptable to God.
James 2:15-17
Suppose some brother or sister is ill-clad and short of daily food;
1 John 1:9
if we confess our sins, he is faithful and just, he forgives our sins and cleanses us from all iniquity;
1 John 3:14-18
We know we have crossed from death to life, because we love the brotherhood; he who has no love [for his brother] remains in death.