Parallel Verses
A Conservative Version
Which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and that enters into the interior of the veil,
New American Standard Bible
King James Version
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Holman Bible
We have this hope as an anchor for our lives, safe and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain.
International Standard Version
That hope, firm and secure like an anchor for our souls, reaches behind the curtain
American Standard Version
which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
Amplified
This hope [this confident assurance] we have as an anchor of the soul [it cannot slip and it cannot break down under whatever pressure bears upon it]—a safe and steadfast hope that enters within the veil [of the heavenly temple, that most Holy Place in which the very presence of God dwells],
An Understandable Version
We have this hope as an anchor for the soul, [a hope] that is safe and secure, and one that enters the curtain [i.e., figuratively, of the heavenly sanctuary],
Anderson New Testament
which, hope we have as an anchor for the soul, both sure and steadfast, and which enters in beyond the vail,
Bible in Basic English
And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
Common New Testament
We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner sanctuary behind the curtain,
Daniel Mace New Testament
might have strong consolation to serve as a sure and stedfast anchor to the soul: till it arrives within the veil,
Darby Translation
which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
Godbey New Testament
which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast and entering into that which is in the veil,
Goodspeed New Testament
This hope is like an anchor for our souls. It reaches up secure and strong into the sanctuary behind the heavenly curtain,
John Wesley New Testament
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil,
Julia Smith Translation
Which we have as an anchor of the soul, unshaken and firm, and entering into that further within the veil.;
King James 2000
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil;
Lexham Expanded Bible
which we have like an anchor of the soul, both firm and steadfast, and entering into the inside of the curtain,
Modern King James verseion
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters into that within the veil,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast. Which hope also entereth in, into those things which are within the veil,
Moffatt New Testament
anchoring the soul to it safe and sure, as it enters the inner Presence behind the veil.
Montgomery New Testament
This hope we have as an anchor of the soul, secure and strong, and passing into the sanctuary which is beyond the veil;
NET Bible
We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain,
New Heart English Bible
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Noyes New Testament
which hope we have as an anchor of the soul, sure and steadfast, and which entereth within the veil;
Sawyer New Testament
which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and entering within the vail,
The Emphasized Bible
Which we have, as an anchor of the soul, both secure and firm, and entering into the interior of the veil:
Thomas Haweis New Testament
which, as an anchor for our soul, we hold both sure and stedfast, and entering into the sanctuary within the vail,
Twentieth Century New Testament
This hope is a very anchor for our souls, secure and strong, and it 'reaches into the Sanctuary that lies behind the Curtain,'
Webster
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the vail;
Weymouth New Testament
That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil,
Williams New Testament
This hope we have as an anchor for our souls, secure and safe, which reaches up behind the heavenly veil,
World English Bible
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Worrell New Testament
which we have as an anchor of the soul, both sure and firm, and entering into the place within the veil;
Worsley New Testament
which we have as an anchor of the soul safe and stedfast, and which entereth within the veil.
Youngs Literal Translation
which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
Themes
Believers' eternal hope » The soul's sure anchor
Certainties » Comforting » Eternal anchorage
Eternal » Hope » The soul's sure anchor
Hope » Eternal » The soul's sure anchor
Hope » Described as » Sure and steadfast
Seven » Days seventy » Eternal anchorage
Tabernacle » Illustrative » (the holy of holies,) of heaven
Veil » The curtain separating the holy place from the holy of holies
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Eiserchomai
Devotionals
Devotionals about Hebrews 6:19
Devotionals containing Hebrews 6:19
References
Word Count of 37 Translations in Hebrews 6:19
Images Hebrews 6:19
Prayers for Hebrews 6:19
Verse Info
Context Readings
God Will Not Forget You
18 So that by two immutable events, in which it is impossible for God to lie, we may have strong encouragement, having fled for refuge to seize the hope being openly displayed. 19 Which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and that enters into the interior of the veil, 20 where the forerunner, Jesus, entered for us, having become a high priest into the age according to the order of Melchizedek.
Cross References
Leviticus 16:2
and LORD said to Moses, Speak to Aaron thy brother, that he not come at all times into the holy place within the veil, before the mercy-seat which is upon the ark, that he not die, for I will appear in the cloud upon the mercy-seat
Leviticus 16:15
Then he shall kill the goat of the sin-offering, that is for the people, and bring his blood within the veil, and do with his blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-
Hebrews 9:3
And behind the second curtain, the tabernacle called the Holy of holies,
Hebrews 9:7
But into the second part, the high priest alone, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people,
Romans 8:28-39
And we know that all things work together for good to those who love God, who are the called according to purpose.
Psalm 42:5
Why are thou cast down, O my soul? And [why] are thou disquieted within me? Hope thou in God, for I shall yet praise him [for] the help of his countenance.
Psalm 42:11
Why are thou cast down, O my soul? And why are thou disquieted within me? Hope thou in God, for I shall yet praise him, the help of my countenance, and my God.
Psalm 43:5
Why are thou cast down, O my soul? And why are thou disquieted within me? Hope thou in God, for I shall yet praise him, the help of my countenance, and my God.
Psalm 62:5-6
My soul, wait thou in silence for God only, for my expectation is from him.
Psalm 146:5-6
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in LORD his God,
Isaiah 25:3-4
Therefore a strong people shall glorify thee, a city of oppressive nations shall fear thee.
Isaiah 28:16
Therefore thus says lord LORD, Behold, I lay in Zion for a foundation, a stone, a tried stone, a precious corner-[stone], a sure foundation. He who believes {in him shall, no, not be shamed (LXX/NT)}.
Matthew 27:51
And behold, the curtain of the temple was torn in two from the top to the bottom, and the earth quaked, and the rocks split,
Acts 27:29
And fearing lest somehow we might falloff on rough places, having cast off four anchors from the stern, they prayed for day to develop.
Acts 27:40
And having cast off the anchors, they left them in the sea, at the same time unfastening the bands of the rudders. And having hoisted up the foresail to the wind, they held firm for the shore.
Romans 4:16
Because of this it is from faith, so that it is according to grace, in order for the promise to be sure to all the seed, not only to the seed from the law, but also to the seed from the faith of Abraham, who is father of us all
Romans 5:5-10
And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit that was given to us.
Colossians 3:1
If therefore ye were raised with the Christ, seek the things above, where Christ is, sitting at the right hand of God.
2 Timothy 2:19
Nevertheless the firm foundation of God stands, having this seal, Lord knows those who are his, and, Let every man who names the name of Lord keep away from unrighteousness.
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid, for LORD, [even] LORD, is my strength and song, and he has become my salvation.
Jeremiah 17:7-8
Blessed is the man who trusts in LORD, and whose trust LORD is.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, become ye steadfast, unmovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not empty in Lord.
Ephesians 2:6
and raised us up together, and seated us together in the heavenly things in Christ Jesus.
Hebrews 4:16
Let us therefore come near with boldness to the throne of grace, so that we may take mercy, and may find grace for timely help.
Hebrews 10:20-21
which he inaugurated for us, a new and living way through the curtain, that is, his flesh,